Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Paz sea a los hermanos, y amor con fe, de parte de Dios el Padre y del Señor Jesucristo.
La Biblia de las Américas
Paz sea a los hermanos, y amor con fe de Dios el Padre y del Señor Jesucristo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Paz sea a los hermanos y caridad con fe, por Dios Padre y el Señor Jesús el Cristo.
Reina Valera 1909
Paz sea á los hermanos y amor con fe, de Dios Padre y del Señor Jesucristo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Paz sea a los hermanos y caridad con fe, por Dios Padre y el Señor Jesús, el Cristo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Paz sea a los hermanos, y amor con fe, de Dios el Padre, y del Señor Jesucristo.
New American Standard Bible
Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Artículos
Referencias Cruzadas
Gálatas 6:16
Y a los que anden conforme a esta regla, paz y misericordia {sea} sobre ellos y sobre el Israel de Dios.
1 Pedro 5:14
Salúdense unos a otros con un beso de amor fraternal. Paz sea a todos ustedes que están en Cristo.
Gálatas 5:6
Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión ni la incircuncisión significan nada, sino la fe que obra por amor.
Génesis 43:23
Y el mayordomo les dijo: ``No se preocupen, no teman. El Dios de ustedes y el Dios de su padre les ha dado {ese} tesoro en sus costales. Yo haré constar que recibí el dinero de ustedes." Entonces les sacó a Simeón.
1 Samuel 25:6
y {le} dirán así: `Ten una larga vida, paz para ti, paz para tu casa y paz para todo lo que tienes.
Salmos 122:6-9
Oren ustedes por la paz de Jerusalén: ``Sean prosperados los que te aman.
Juan 14:27
Romanos 1:7
A todos los amados de Dios que están en Roma, llamados {a ser} santos: Gracia y paz a ustedes de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
1 Corintios 1:3
Gracia y paz a ustedes de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
1 Tesalonicenses 5:8
Pero puesto que nosotros somos del día, seamos sobrios (tengamos dominio propio), habiéndonos puesto la coraza de la fe y del amor, y por casco la esperanza de la salvación.
2 Tesalonicenses 1:3
Siempre tenemos que dar gracias a Dios por ustedes, hermanos, como es justo, porque su fe aumenta grandemente, y el amor de cada uno de ustedes hacia los demás abunda {más y más.}
2 Tesalonicenses 3:16
Que el mismo Señor de paz siempre les conceda paz en todas las circunstancias. El Señor sea con todos ustedes.
1 Timoteo 1:3
Tal como te rogué al salir para Macedonia que te quedaras en Efeso para que instruyeras a algunos que no enseñaran doctrinas extrañas,
1 Timoteo 1:14
Pero la gracia de nuestro Señor fue más que abundante, con la fe y el amor que {se hallan} en Cristo Jesús.
1 Timoteo 5:8
Pero si alguien no provee para los suyos, y especialmente para los de su casa, ha negado la fe y es peor que un incrédulo.
Apocalipsis 1:4
Juan, a las siete iglesias que están en Asia (provincia occidental Romana de Asia Menor): Gracia y paz a ustedes, de parte de Aquél que es y que era y que ha de venir, y de parte de los siete Espíritus que están delante de Su trono,