1 Reyes 12:12

Parallel Verses

Entonces vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam al tercer día como el rey había dicho, diciendo: Volved a mí al tercer día.

Y al tercer día vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam; según el rey lo había mandado, diciendo: Volved a mí al tercer día.

Y al tercer día vino Jeroboam con todo el pueblo á Roboam; según el rey lo había mandado, diciendo: Volved á mí al tercer día.

Entonces vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam al tercer día como el rey había dicho, diciendo: ``Vuelvan a mí al tercer día."

Y al tercer día vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam; según el rey lo había mandado, diciendo: Volved a mí al tercer día.

Y al tercer día vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam; según el rey lo había mandado, diciendo: Volved a mí al tercer día.

Then Jeroboam and all the people came to Rehoboam on the third day as the king had directed, saying, "Return to me on the third day."

Entonces él les dijo: Idos por tres días, después volved a mí. Y el pueblo se fue.

Entonces vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam al tercer día como el rey lo había dicho, diciendo: Volved a mí al tercer día.

día al todo diciendo había tercer cómo entonces mi con dicho vino pueblo rey volved jeroboam roboam

día al todo diciendo había tercer cómo entonces mi con dicho vino pueblo rey volved jeroboam roboam

día al todo diciendo había tercer cómo entonces mi con dicho vino pueblo rey volved jeroboam roboam