Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Dispuso después la leña, cortó el novillo en pedazos y {lo} colocó sobre la leña.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Ordenó luego la leña, y cortó el buey en pedazos, y lo puso sobre la leña.

Reina Valera 1909

Compuso luego la leña, y cortó el buey en pedazos, y púsolo sobre la leña.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Dispuso después la leña, cortó el novillo en pedazos y {lo} colocó sobre la leña.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Compuso luego la leña, y cortó el buey en pedazos, y lo puso sobre la leña.

Spanish: Reina Valera Gómez

Compuso luego la leña, y cortó el buey en pedazos, y lo puso sobre la leña. Y dijo: Llenad cuatro cántaros de agua, y derramadla sobre el holocausto y sobre la leña.

New American Standard Bible

Then he arranged the wood and cut the ox in pieces and laid it on the wood.

Referencias Cruzadas

Génesis 22:9

Llegaron al lugar que Dios le había dicho y Abraham edificó allí el altar, arregló la leña, ató a su hijo Isaac y lo puso en el altar sobre la leña.

Levítico 1:6-8

``Después desollará el holocausto y lo cortará en pedazos.

Jueces 6:20

Y el ángel de Dios le dijo: Toma la carne y el pan sin levadura, ponlos sobre esta peña y derrama el caldo. Y así lo hizo.

Daniel 3:19

Entonces Nabucodonosor se llenó de furor, y demudó su semblante contra Sadrac, Mesac y Abed-nego. Respondió ordenando que se calentara el horno siete veces más de lo que se acostumbraba calentar.

Daniel 3:25

{El rey} respondió y dijo: ¡Mirad! Veo a cuatro hombres sueltos que se pasean en medio del fuego sin sufrir daño alguno, y el aspecto del cuarto es semejante al de un hijo de los dioses.

Juan 11:39-40

Jesús dijo*: Quitad la piedra. Marta, hermana del que había muerto, le dijo*: Señor, ya hiede, porque hace cuatro días {que murió.}

Juan 19:33-34

pero cuando llegaron a Jesús, como vieron que ya estaba muerto, no le quebraron las piernas;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org