Parallel Verses

Reina Valera 1909

Yo voy el camino de toda la tierra: esfuérzate, y sé varón.

La Biblia de las Américas

Yo voy por el camino de todos {en} la tierra. Sé, pues, fuerte y sé hombre.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Yo voy por el camino de toda la tierra; esfuérzate, y sé varón.

La Nueva Biblia de los Hispanos

``Yo voy por el camino de todos {en} la tierra. Sé, pues, fuerte y sé hombre.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Yo voy por el camino de toda la tierra; esfuérzate, y sé varón.

Spanish: Reina Valera Gómez

Yo sigo el camino de toda la tierra; esfuérzate, y sé hombre.

New American Standard Bible

"I am going the way of all the earth Be strong, therefore, and show yourself a man.

Referencias Cruzadas

Josué 23:14

Y he aquí que yo estoy para entrar hoy por el camino de toda la tierra: reconoced, pues, con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma, que no se ha perdido una palabra de todas la buenas palabras que Jehová vuestro Dios había dicho de vosotros: todas

Josué 1:6-7

Esfuérzate y sé valiente: porque tú repartirás á este pueblo por heredad la tierra, de la cual juré á sus padres que la daría á ellos.

Deuteronomio 17:19-20

Y lo tendrá consigo, y leerá en él todos los días de su vida, para que aprenda á temer á Jehová su Dios, para guardar todas las palabras de aquesta ley y estos estatutos, para ponerlos por obra:

Deuteronomio 31:6-7

Esforzaos y cobrad ánimo; no temáis, ni tengáis miedo de ellos: que Jehová tu Dios es el que va contigo: no te dejará ni te desamparará.

Deuteronomio 31:23

Y dió orden á Josué hijo de Nun, y dijo: Esfuérzate y anímate, que tú meterás los hijos de Israel en la tierra que les juré, y yo seré contigo.

2 Samuel 10:12

Esfuérzate, y esforcémonos por nuestro pueblo, y por las ciudades de nuestro Dios: y haga Jehová lo que bien le pareciere.

1 Reyes 3:7

Ahora pues, Jehová Dios mío, tú has puesto á mí tu siervo por rey en lugar de David mi padre: y yo soy mozo pequeño, que no sé cómo entrar ni salir.

1 Crónicas 28:20

Dijo más David á Salomón su hijo: Anímate y esfuérzate, y ponlo por obra; no temas, ni desmayes, porque el Dios Jehová, mi Dios, será contigo: él no te dejará, ni te desamparará, hasta que acabes toda la obra para el servicio de la casa de Jehová.

Job 16:22

Mas los años contados vendrán, Y yo iré el camino por donde no volveré.

Job 30:23

Porque yo conozco que me reduces á la muerte; Y á la casa determinada á todo viviente.

Salmos 89:48

¿Qué hombre vivirá y no verá muerte? ¿Librarás su vida del poder del sepulcro? (Selah.)

Eclesiastés 12:13

El fin de todo el discurso oído es este: Teme á Dios, y guarda sus mandamientos; porque esto es el todo del hombre.

1 Corintios 16:13

Velad, estad firmes en la fe; portaos varonilmente, y esforzaos.

Efesios 6:10

Por lo demás, hermanos míos, confortaos en el Señor, y en la potencia de su fortaleza.

1 Timoteo 4:12

Ninguno tenga en poco tu juventud; pero sé ejemplo de los fieles en palabra, en conversación, en caridad, en espíritu, en fe, en limpieza.

2 Timoteo 2:1

PUES tú, hijo mío, esfuérzate en la gracia que es en Cristo Jesús.

Hebreos 9:27

Y de la manera que está establecido á los hombres que mueran una vez, y después el juicio;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org