Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Habitaré en medio de los Israelitas, y no abandonaré a Mi pueblo Israel."
La Biblia de las Américas
habitaré en medio de los hijos de Israel, y no abandonaré a mi pueblo Israel.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y habitaré en medio de los hijos de Israel, y no dejaré a mi pueblo Israel.
Reina Valera 1909
Y habitaré en medio de los hijos de Israel, y no dejaré á mi pueblo Israel.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y habitaré en medio de los hijos de Israel, y no dejaré a mi pueblo Israel.
Spanish: Reina Valera Gómez
y habitaré en medio de los hijos de Israel, y no abandonaré a mi pueblo Israel.
New American Standard Bible
"I will dwell among the sons of Israel, and will not forsake My people Israel."
Referencias Cruzadas
Éxodo 25:8
``Que Me hagan un santuario, para que Yo habite entre ellos.
Deuteronomio 31:6
"Sean firmes y valientes, no teman ni se aterroricen ante ellos, porque el SEÑOR tu Dios es el que va contigo; no te dejará ni te desamparará."
Levítico 26:11
~`Además, haré Mi morada en medio de ustedes, y Mi alma no los aborrecerá.
Hebreos 13:5
{Sea el} carácter de ustedes sin avaricia, contentos con lo que tienen, porque El mismo ha dicho: ``NUNCA TE DEJARE NI TE DESAMPARARE,"
Deuteronomio 31:8
"El SEÑOR irá delante de ti; El estará contigo, no te dejará ni te desamparará; no temas ni te acobardes."
Josué 1:5
"Nadie te {podrá} hacer frente en todos los días de tu vida. Así como estuve con Moisés, estaré contigo. No te dejaré ni te abandonaré.
1 Samuel 12:22
"Porque el SEÑOR, a causa de Su gran nombre, no desamparará a Su pueblo, pues el SEÑOR se ha complacido en hacerlos pueblo Suyo.
1 Reyes 8:27
Pero, ¿morará verdaderamente Dios sobre la tierra? Si los cielos y los cielos de los cielos no Te pueden contener, cuánto menos esta casa que yo he edificado.
1 Crónicas 28:9
``En cuanto a ti, Salomón, hijo mío, reconoce al Dios de tu padre, y sírvele de todo corazón y con ánimo dispuesto; porque el SEÑOR escudriña todos los corazones, y entiende todo intento de los pensamientos. Si Lo buscas, El te dejará que Lo encuentres; pero si Lo abandonas, El te rechazará para siempre.
1 Crónicas 28:20
Entonces David dijo a su hijo Salomón: ``Esfuérzate, sé valiente y haz {la obra;} no temas ni te acobardes, porque el SEÑOR Dios, mi Dios, está contigo. El no te fallará ni te abandonará, hasta que toda la obra del servicio de la casa del SEÑOR sea acabada.
Salmos 68:18
Tú has ascendido a lo alto, has llevado en cautividad a {Tus} cautivos; Has recibido dones entre los hombres, Y aun {entre} los rebeldes, para que el SEÑOR Dios habite {entre ellos.}
Salmos 132:12-13
Si tus hijos guardan Mi pacto, Y Mi testimonio que les enseñaré, Sus hijos también ocuparán tu trono para siempre."
Isaías 57:15
Porque así dice el Alto y Sublime Que vive para siempre, cuyo nombre es Santo: ``Yo habito {en} lo alto y santo, Y {también} con el contrito y humilde de espíritu, Para vivificar el espíritu de los humildes Y para vivificar el corazón de los contritos.
Ezequiel 37:26-28
"Haré con ellos un pacto de paz; será un pacto eterno con ellos. Y los estableceré, los multiplicaré y pondré Mi santuario en medio de ellos para siempre.
2 Corintios 6:16
¿O qué acuerdo tiene el templo de Dios con los ídolos? Porque nosotros somos el templo del Dios vivo, como Dios dijo: ``HABITARE EN ELLOS, Y ANDARE ENTRE ELLOS; Y SERE SU DIOS, Y ELLOS SERAN MI PUEBLO.
Apocalipsis 21:3
Entonces oí una gran voz que decía desde el trono: ``El tabernáculo de Dios está entre los hombres, y El habitará entre ellos y ellos serán Su pueblo, y Dios mismo estará entre ellos.