Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Además, haré Mi morada en medio de ustedes, y Mi alma no los aborrecerá.
La Biblia de las Américas
``Además, haré mi morada en medio de vosotros, y mi alma no os aborrecerá.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y pondré mi morada en medio de vosotros, y mi alma no os abominará;
Reina Valera 1909
Y pondré mi morada en medio de vosotros, y mi alma no os abominará:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y pondré mi morada en medio de vosotros, y mi alma no os abominará;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y pondré mi morada en medio de vosotros, y mi alma no os abominará:
New American Standard Bible
'Moreover, I will make My dwelling among you, and My soul will not reject you.
Referencias Cruzadas
Éxodo 25:8
``Que Me hagan un santuario, para que Yo habite entre ellos.
Éxodo 29:45
"Habitaré entre los Israelitas, y seré su Dios.
Salmos 76:2
En Salem está Su tabernáculo, Y en Sion Su morada.
Ezequiel 37:26-28
"Haré con ellos un pacto de paz; será un pacto eterno con ellos. Y los estableceré, los multiplicaré y pondré Mi santuario en medio de ellos para siempre.
Apocalipsis 21:3
Entonces oí una gran voz que decía desde el trono: ``El tabernáculo de Dios está entre los hombres, y El habitará entre ellos y ellos serán Su pueblo, y Dios mismo estará entre ellos.
Levítico 20:23
~`Además, no anden en las costumbres de la nación que Yo echaré de delante de ustedes; porque ellos hicieron todas estas cosas, Yo los aborrecí.
Deuteronomio 32:19
Y el SEÑOR vio {esto,} y se llenó de ira A causa de la provocación de Sus hijos y de Sus hijas.
Josué 22:19
~`Pero si la tierra de la posesión de ustedes es inmunda, entonces pasen a la tierra de la posesión del SEÑOR, donde está el tabernáculo del SEÑOR, y tomen posesión entre nosotros. Pero no se rebelen contra el SEÑOR, ni se rebelen contra nosotros edificándose un altar aparte del altar del SEÑOR nuestro Dios.
1 Reyes 8:13
Ciertamente yo te he edificado una casa majestuosa, Un lugar para Tu morada para siempre."
1 Reyes 8:27
Pero, ¿morará verdaderamente Dios sobre la tierra? Si los cielos y los cielos de los cielos no Te pueden contener, cuánto menos esta casa que yo he edificado.
Salmos 78:59
Al oírlo Dios, se indignó, Y aborreció a Israel en gran manera.
Salmos 78:68-69
Sino que escogió a la tribu de Judá, Al Monte Sion que El amaba.
Salmos 106:40
Entonces se encendió la ira del SEÑOR contra Su pueblo, Y El aborreció Su heredad.
Salmos 132:13-14
Porque el SEÑOR ha escogido a Sion; La quiso para Su habitación.
Jeremías 14:21
No {nos} desprecies, por amor a Tu nombre, No deshonres el trono de Tu gloria; Acuérdate, no anules Tu pacto con nosotros.
Lamentaciones 2:7
El SEÑOR ha rechazado Su altar, Ha despreciado Su santuario; Ha entregado en manos del enemigo Los muros de sus palacios. Gritos se han dado en la casa del SEÑOR Como en día de fiesta solemne.
Zacarías 11:8
Destruí a los tres pastores en un mes, pues mi alma se impacientó con ellos y su alma también se cansó de mí.
Efesios 2:22
En Cristo también ustedes son juntamente edificados para morada de Dios en el Espíritu.