Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Talló {en ellas} querubines, palmeras y flores abiertas, y {las} revistió de oro bien ajustado a la talladura.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y entalló en ellas querubines, palmas y flores abiertas, y las recubrió de oro ajustado a las entalladuras.
Reina Valera 1909
Y entalló en ellas querubines y palmas y botones de flores, y cubriólas de oro ajustado á las entalladuras.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Talló {en ellas} querubines, palmeras y flores abiertas, y {las} revistió de oro bien ajustado a la talladura.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y entalló en ellas querubines y palmas y botones de flores, y las cubrió de oro ajustado a las entalladuras.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y entalló en ellas querubines y palmeras y botones de flores, y las cubrió de oro ajustado a las entalladuras.
New American Standard Bible
He carved on it cherubim, palm trees, and open flowers; and he overlaid them with gold evenly applied on the engraved work.