Parallel Verses
La Biblia de las Américas
en quien todo el edificio, bien ajustado, va creciendo para {ser} un templo santo en el Señor,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
en el cual, compaginado todo el edificio, va creciendo para ser un Templo Santo en el Señor;
Reina Valera 1909
En el cual, compaginado todo el edificio, va creciendo para ser un templo santo en el Señor:
La Nueva Biblia de los Hispanos
en quien todo el edificio, bien ajustado, va creciendo para {ser} un templo santo en el Señor.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
en el cual, compaginado todo el edificio, va creciendo para ser un Templo Santo en el Señor;
Spanish: Reina Valera Gómez
en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor;
New American Standard Bible
in whom the whole building, being fitted together, is growing into a holy temple in the Lord,
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Corintios 3:16-17
¿No sabéis que sois templo de Dios y que el Espíritu de Dios habita en vosotros?
Éxodo 26:1-37
Harás el tabernáculo con diez cortinas de lino fino torcido, y {tela} azul, púrpura y escarlata; las harás con querubines, obra de hábil artífice.
1 Reyes 6:7
La casa, mientras se edificaba, se construía de piedras preparadas en la cantera; y no se oyó ni martillo ni hacha ni ningún instrumento de hierro en la casa mientras la construían.
Salmos 93:5
Tus testimonios son muy fidedignos; la santidad conviene a tu casa, eternamente, oh SEÑOR.
Ezequiel 40:1-42
En el año veinticinco de nuestro destierro, al principio del año, a los diez {días} del mes, catorce años después de haber sido tomada la ciudad, en aquel mismo día vino sobre mí la mano del SEÑOR, y me llevó allá.
Ezequiel 42:12
Y correspondiendo a las entradas de las cámaras que daban hacia el sur, {había} una entrada al comienzo del corredor, el corredor frente al muro que daba al oriente, según se entra a ellas.
1 Corintios 3:9
Porque nosotros somos colaboradores de Dios, {y} vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios.
2 Corintios 6:16
¿O qué acuerdo tiene el templo de Dios con los ídolos? Porque nosotros somos el templo del Dios vivo, como Dios dijo: HABITARE EN ELLOS, Y ANDARE ENTRE ELLOS; Y SERE SU DIOS, Y ELLOS SERAN MI PUEBLO.
Efesios 4:13-16
hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento pleno del Hijo de Dios, a la condición de un hombre maduro, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo;
Hebreos 3:3-4
Porque El ha sido considerado digno de más gloria que Moisés, así como el constructor de la casa tiene más honra que la casa.