Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Saúl dijo: ``Tráiganme el holocausto y las ofrendas de paz." Y él ofreció el holocausto.
La Biblia de las Américas
Entonces Saúl dijo: Traedme el holocausto y las ofrendas de paz. Y él ofreció el holocausto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces dijo Saúl: Traedme holocausto y sacrificios pacíficos. Y ofreció el holocausto.
Reina Valera 1909
Entonces dijo Saúl: Traedme holocausto y sacrificios pacíficos. Y ofreció el holocausto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces dijo Saúl: Traedme holocausto y sacrificios pacíficos. Y ofreció el holocausto.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces dijo Saúl: Traedme holocausto y ofrendas de paz. Y ofreció el holocausto.
New American Standard Bible
So Saul said, "Bring to me the burnt offering and the peace offerings." And he offered the burnt offering.
Referencias Cruzadas
1 Reyes 3:4
El rey fue a Gabaón a sacrificar allí, porque ése era el lugar alto principal. Salomón ofreció mil holocaustos sobre ese altar.
Deuteronomio 12:6
"Allí llevarán sus holocaustos, sus sacrificios, sus diezmos, la contribución de su mano, sus ofrendas votivas (de sus votos), sus ofrendas voluntarias, y el primogénito de sus vacas y de sus ovejas.
1 Samuel 13:12-13
me dije: `Ahora los Filisteos descenderán contra mí en Gilgal, y no he implorado el favor del SEÑOR.' Así que me vi forzado, y ofrecí el holocausto."
1 Samuel 14:18
Entonces Saúl dijo a Ahías: ``Trae el arca de Dios." Porque en ese tiempo el arca de Dios estaba con los Israelitas.
1 Samuel 15:21-22
"Pero el pueblo tomó del botín ovejas y bueyes, lo mejor de las cosas dedicadas al anatema (a la destrucción), para ofrecer sacrificio al SEÑOR tu Dios en Gilgal."
2 Samuel 24:25
Y allí edificó David un altar al SEÑOR, y ofreció holocaustos y ofrendas de paz. El SEÑOR escuchó la súplica por la tierra y la plaga fue detenida en Israel.
Salmos 37:7
Confía callado en el SEÑOR y espera en El con paciencia; No te irrites a causa del que prospera en su camino, Por el hombre que lleva a cabo {sus} intrigas.
Proverbios 15:8
El sacrificio de los impíos es abominación al SEÑOR, Pero la oración de los rectos es Su deleite.
Proverbios 20:22
No digas: ``Yo pagaré mal por mal;" Espera en el SEÑOR, y El te salvará.
Proverbios 21:3
El hacer justicia y derecho Es más deseado por el SEÑOR que el sacrificio.
Proverbios 21:27
El sacrificio de los impíos es abominación, Cuánto más trayéndolo con mala intención.
Isaías 66:3
El que mata un buey {es como} el que mata a un hombre, El que sacrifica un cordero {como} el que desnuca un perro, El que presenta ofrenda de cereal {como el que ofrece} sangre de cerdo, El que quema incienso {como} el que bendice a un ídolo. Como ellos han escogido sus {propios} caminos, Y su alma se deleita en sus abominaciones,