Parallel Verses

Reina Valera 1909

Así salvó Jehová á Israel aquel día. Y llegó el alcance hasta Beth-aven.

La Biblia de las Américas

Así libró el SEÑOR a Israel en aquel día. La batalla se extendió más allá de Bet-avén.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Así salvó el SEÑOR a Israel aquel día. Y llegó el alcance hasta Bet-avén.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Así libró el SEÑOR a Israel en aquel día. La batalla se extendió más allá de Bet Avén.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Así salvó el SEÑOR a Israel aquel día. Y llegó el alcance hasta Bet-avén.

Spanish: Reina Valera Gómez

Así salvó Jehová a Israel aquel día. Y llegó el alcance hasta Betaven.

New American Standard Bible

So the LORD delivered Israel that day, and the battle spread beyond Beth-aven.

Referencias Cruzadas

Éxodo 14:30

Así salvó Jehová aquel día á Israel de mano de los Egipcios; é Israel vió á los Egipcios muertos á la orilla de la mar.

1 Samuel 13:5

Entonces los Filisteos se juntaron para pelear con Israel, treinta mil carros, y seis mil caballos, y pueblo como la arena que está á la orilla de la mar en multitud; y subieron, y asentaron campo en Michmas, al oriente de Beth-aven.

Jueces 2:18

Y cuando Jehová les suscitaba jueces, Jehová era con el juez, y librábalos de mano de los enemigos todo el tiempo de aquel juez: porque Jehová se arrepentía por sus gemidos á causa de los que los oprimían y afligían.

2 Reyes 14:27

Y Jehová no había determinado raer el nombre de Israel de debajo del cielo: por tanto, los salvó por mano de Jeroboam hijo de Joas.

Salmos 44:6-8

Porque no confiaré en mi arco, Ni mi espada me salvará.

Oseas 1:7

Mas de la casa de Judá tendré misericordia, y salvarélos en Jehová su Dios: y no los salvaré con arco, ni con espada, ni con batalla, ni con caballos ni caballeros.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org