Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y cantaban las mujeres que danzaba, y decían: Saúl hirió sus miles, Y David sus diez miles.
La Biblia de las Américas
Las mujeres cantaban mientras tocaban, y decían: Saúl ha matado a sus miles, y David a sus diez miles.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y cantaban las mujeres que danzaban, y decían: Saúl hirió sus miles, y David sus diez miles.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Las mujeres cantaban mientras tocaban, y decían: ``Saúl ha matado a sus miles, Y David a sus diez miles."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y cantaban las mujeres que danzaban, y decían: Saúl hirió sus miles, y David sus diez miles.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cantaban las mujeres que danzaban, y decían: Saúl mató a sus miles, y David a sus diez miles.
New American Standard Bible
The women sang as they played, and said, "Saul has slain his thousands, And David his ten thousands."
Referencias Cruzadas
1 Samuel 21:11
Y los siervos de Achîs le dijeron: ¿No es éste David, el rey de la tierra? ¿no es éste á quien cantaban en corros, diciendo: Hirió Saúl sus miles, Y David sus diez miles?
Éxodo 15:21
Y María les respondía: Cantad á Jehová; porque en extremo se ha engrandecido, Echando en la mar al caballo, y al que en él subía.
1 Samuel 29:5
¿No es este David de quien cantaba en los corros, diciendo: Saúl hirió sus miles, Y David sus diez miles?
Salmos 24:7-8
Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, Y alzaos vosotras, puertas eternas, Y entrará el Rey de gloria.