Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y HABLO Saúl á Jonathán su hijo, y á todos sus criados, para que matasen á David; mas Jonathán hijo de Saúl amaba á David en gran manera.
La Biblia de las Américas
Saúl dijo a su hijo Jonatán y a todos sus siervos que dieran muerte a David; pero Jonatán, hijo de Saúl, apreciaba grandemente a David.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y habló Saúl a Jonatán su hijo, y a todos sus criados, para que mataran a David; mas Jonatán hijo de Saúl amaba a David en gran manera.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Saúl les dijo a su hijo Jonatán y a todos sus siervos que dieran muerte a David; pero Jonatán, hijo de Saúl, apreciaba grandemente a David.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y habló Saúl a Jonatán su hijo, y a todos sus criados, para que matasen a David; mas Jonatán hijo de Saúl amaba a David en gran manera.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y habló Saúl a Jonatán su hijo, y a todos sus criados, para que matasen a David.
New American Standard Bible
Now Saul told Jonathan his son and all his servants to put David to death But Jonathan, Saul's son, greatly delighted in David.
Referencias Cruzadas
1 Samuel 18:1
Y ASI que él hubo acabado de hablar con Saúl, el alma de Jonathán fué ligada con la de David, y amólo Jonathán como á su alma.
1 Samuel 18:9
Y desde aquel día Saúl miró de través á David.