Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y tornó Jonathán á jurar á David, porque le amaba, porque le amaba como á su alma.
La Biblia de las Américas
Y Jonatán hizo jurar a David otra vez a causa de su amor por él, pues le amaba como a sí mismo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y volvió Jonatán a jurar a David, porque le amaba, porque le amaba como a su propia alma.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y Jonatán hizo jurar a David otra vez a causa de su amor por él, pues lo amaba como a sí mismo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y volvió Jonatán a jurar a David, porque le amaba, porque le amaba como a su propia alma.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Jonatán hizo jurar de nuevo a David, porque le amaba, porque le amaba como a su propia alma.
New American Standard Bible
Jonathan made David vow again because of his love for him, because he loved him as he loved his own life.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Samuel 18:1
Y ASI que él hubo acabado de hablar con Saúl, el alma de Jonathán fué ligada con la de David, y amólo Jonathán como á su alma.
1 Samuel 18:3
E hicieron alianza Jonathán y David, porque él le amaba como á su alma.
Deuteronomio 13:6
Cuando te incitare tu hermano, hijo de tu madre, ó tu hijo, ó tu hija, ó la mujer de tu seno, ó tu amigo que sea como tu alma, diciendo en secreto: Vamos y sirvamos á dioses ajenos, que ni tú ni tus padres conocisteis,
2 Samuel 1:26
Angustia tengo por ti, hermano mío Jonathán, Que me fuiste muy dulce: Más maravilloso me fué tu amor, Que el amor de las mujeres.
Proverbios 18:24
El hombre que tiene amigos, ha de mostrarse amigo: Y amigo hay más conjunto que el hermano.