Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero si yo dijere al criado así: He allí las saetas más allá de ti; vete, porque Jehová te ha enviado.
La Biblia de las Américas
Pero si digo al joven: ``He aquí, las saetas están más allá de ti", vete, porque el SEÑOR te ha enviado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas si yo dijere al criado así: He allí las saetas más allá de ti; vete, porque el SEÑOR te ha enviado.
Reina Valera 1909
Mas si yo dijere al mozo así: He allí las saetas más allá de ti: vete, porque Jehová te ha enviado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Pero si digo al joven: `Mira, las flechas están más allá de ti,' vete, porque el SEÑOR quiere que te vayas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas si yo dijere al criado así: He allí las saetas más allá de ti; vete, porque el SEÑOR te ha enviado.
New American Standard Bible
"But if I say to the youth, 'Behold, the arrows are beyond you,' go, for the LORD has sent you away.
Referencias Cruzadas
1 Samuel 20:37
Y llegando el muchacho adonde estaba la saeta que Jonatán había tirado, Jonatán dio voces tras el muchacho, diciendo: ¿No está la saeta más allá de ti?