Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Vino, pues, David con los suyos a la ciudad, y he aquí que estaba quemada a fuego, y sus mujeres y sus hijos e hijas llevadas cautivas.
La Biblia de las Américas
Cuando llegaron David y sus hombres a la ciudad, he aquí que había sido quemada, y que sus mujeres, sus hijos y sus hijas habían sido llevados cautivos.
Reina Valera 1909
Vino pues David con los suyos á la ciudad, y he aquí que estaba quemada á fuego, y sus mujeres y sus hijos é hijas llevadas cautivas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando David y sus hombres llegaron a la ciudad, vieron que había sido quemada; y que sus mujeres, sus hijos y sus hijas habían sido llevados cautivos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Vino, pues, David con los suyos a la ciudad, y he aquí que estaba quemada a fuego, y sus mujeres y sus hijos e hijas llevadas cautivas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Vino, pues, David con sus hombres a la ciudad, y he aquí que estaba quemada a fuego, y sus esposas y sus hijos e hijas habían sido llevados cautivos.
New American Standard Bible
When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire, and their wives and their sons and their daughters had been taken captive.
Referencias Cruzadas
Salmos 34:19
Cof Muchos son los males del justo; mas de todos ellos lo librará el SEÑOR;
Hebreos 12:6
porque el Señor al que ama castiga, y azota a cualquiera que recibe por hijo.
1 Pedro 1:6-7
En lo cual vosotros os alegráis, estando al presente un poco de tiempo afligidos en diversas tentaciones, si es necesario,
Apocalipsis 3:9
He aquí, yo doy de la sinagoga de Satanás, a los que se dicen ser judíos, y no lo son, mas mienten; he aquí, yo los constreñiré a que vengan y adoren delante de tus pies, y sepan que yo te he amado.