Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Absténganse de toda forma (apariencia) de mal.
La Biblia de las Américas
absteneos de toda forma de mal.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Apartaos de toda apariencia de mal.
Reina Valera 1909
Apartaos de toda especie de mal.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Apartaos de toda apariencia de mal.
Spanish: Reina Valera Gómez
Absteneos de toda apariencia de mal.
New American Standard Bible
abstain from every form of evil.
Referencias Cruzadas
Romanos 12:17
Nunca paguen a nadie mal por mal. Respeten (Consideren) lo bueno delante de todos los hombres.
1 Corintios 8:13
Por tanto, si la comida hace que mi hermano caiga en pecado, no comeré carne jamás, para no hacer pecar a mi hermano.
1 Corintios 10:31-33
Entonces, ya sea que coman, que beban, o que hagan cualquier otra cosa, háganlo todo para la gloria de Dios.
2 Corintios 6:3
No dando {nosotros} en nada motivo de tropiezo, para que el ministerio no sea desacreditado.
Filipenses 4:8
Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo digno, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo honorable, si hay alguna virtud o algo que merece elogio, en esto mediten.
Éxodo 23:7
``Aléjate de acusación falsa, y no mates al inocente ni al justo, porque Yo no absolveré al culpable.
Isaías 33:15
El que anda en justicia y habla con sinceridad, El que rehúsa la ganancia injusta, Y se sacude las manos para que no retengan soborno; El que se tapa los oídos para no oír del derramamiento de sangre, Y cierra los ojos para no ver el mal.
Mateo 17:26-27
``De los extraños," respondió Pedro.
2 Corintios 8:20-21
teniendo cuidado de que nadie nos desacredite en esta generosa ofrenda administrada por nosotros.
1 Tesalonicenses 4:12
a fin de que se conduzcan (vivan) honradamente para con los de afuera, y no tengan necesidad de nada.
Judas 1:23
A otros, sálven{los}, arrebatándo{los} del fuego; y de otros tengan misericordia con temor, aborreciendo aun la ropa contaminada por la carne (sus cuerpos).