Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
consuele sus corazones y {los} afirme en toda obra y palabra buena.
La Biblia de las Américas
consuele vuestros corazones y {os} afirme en toda obra y palabra buena.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
consuele vuestros corazones, y os confirme en toda buena palabra y obra.
Reina Valera 1909
Consuele vuestros corazones, y os confirme en toda buena palabra y obra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
consuele vuestros corazones, y os confirme en toda buena palabra y obra.
Spanish: Reina Valera Gómez
consuele vuestros corazones, y os confirme en toda buena palabra y obra.
New American Standard Bible
comfort and strengthen your hearts in every good work and word.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Tesalonicenses 3:3
Pero el Señor es fiel y El los fortalecerá a ustedes y los protegerá del maligno.
1 Tesalonicenses 3:2
Enviamos a Timoteo, nuestro hermano y colaborador de Dios en el evangelio de Cristo, para fortalecerlos y alentarlos respecto a la fe de ustedes;
1 Tesalonicenses 3:13
a fin de que El afirme sus corazones irreprensibles en santidad delante de nuestro Dios y Padre, en la venida de nuestro Señor Jesús con todos Sus santos.
Isaías 51:3
Ciertamente el SEÑOR consolará a Sion, Consolará todos sus lugares desolados. Convertirá su desierto en Edén, Y sus lugares desolados en huerto del SEÑOR. Gozo y alegría se encontrarán en ella, Acciones de gracias y voces de alabanza.
Isaías 51:12
``Yo, Yo soy su consolador. ¿Quién eres tú que temes al hombre mortal, Y al hijo del hombre que como hierba es tratado?
Isaías 57:15
Porque así dice el Alto y Sublime Que vive para siempre, cuyo nombre es Santo: ``Yo habito {en} lo alto y santo, Y {también} con el contrito y humilde de espíritu, Para vivificar el espíritu de los humildes Y para vivificar el corazón de los contritos.
Isaías 61:1-2
El Espíritu del Señor DIOS está sobre mí, Porque me ha ungido el SEÑOR Para traer buenas nuevas a los afligidos. Me ha enviado para vendar a los quebrantados de corazón, Para proclamar libertad a los cautivos Y liberación a los prisioneros;
Isaías 62:7
Ni Le concedan descanso hasta que {la} restablezca, Hasta que haga de Jerusalén una alabanza en la tierra.
Isaías 66:13
Como a uno a quien consuela su madre, así los consolaré Yo; En Jerusalén serán consolados."
Romanos 1:11
Porque anhelo verlos para impartirles algún don espiritual, a fin de que sean confirmados;
Romanos 15:13
Y el Dios de la esperanza los llene de todo gozo y paz en el creer, para que abunden en esperanza por el poder del Espíritu Santo.
Romanos 16:25
Y a Aquél que es poderoso para afirmarlos conforme a mi evangelio y a la predicación de Jesucristo, según la revelación del misterio que ha sido mantenido en secreto durante siglos sin fin,
1 Corintios 1:8
El también los confirmará hasta el fin, {para que sean} irreprensibles en el día de nuestro Señor Jesucristo.
2 Corintios 1:3-6
Bendito {sea} el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de misericordias y Dios de toda consolación,
2 Corintios 1:21
Ahora bien, el que nos confirma con ustedes en Cristo y {el que} nos ungió, es Dios,
Colosenses 2:7
firmemente arraigados y edificados en El y confirmados en su fe, tal como fueron instruidos, rebosando de gratitud (con acción de gracias).
2 Tesalonicenses 2:16
Y que nuestro Señor Jesucristo mismo, y Dios nuestro Padre, que nos amó y nos dio consuelo eterno y buena esperanza por gracia,
Hebreos 13:9
No se dejen llevar por doctrinas (enseñanzas) diversas y extrañas. Porque es buena cosa para el corazón el ser fortalecido por la gracia, no por alimentos, de los que no recibieron beneficio los que de ellos se ocupaban.
Santiago 1:21-22
Por lo cual, desechando toda inmundicia y {todo} resto de malicia, reciban ustedes con humildad (mansedumbre) la palabra implantada, que es poderosa para salvar sus almas.
1 Pedro 5:10
Y después de que hayan sufrido un poco de tiempo, el Dios de toda gracia, que los llamó a Su gloria eterna en Cristo, El mismo {los} perfeccionará, afirmará, fortalecerá, {y} establecerá.
1 Juan 3:18
Hijos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y en verdad.
Judas 1:24
Y a Aquél que es poderoso para guardarlos a ustedes sin caída y para presentarlos sin mancha en presencia de Su gloria con gran alegría,