Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Pues} algunos, desviándose de estas cosas, se han apartado hacia una vana palabrería.
La Biblia de las Américas
{Pues} algunos, desviándose de estas cosas, se han apartado hacia una vana palabrería,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
de la cual apartándose algunos, se desviaron a vanidad de palabras;
Reina Valera 1909
De lo cual distrayéndose algunos, se apartaron á vanas pláticas;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
de lo cual apartándose algunos, se desviaron a vanidad de palabras;
Spanish: Reina Valera Gómez
de lo cual desviándose algunos, se apartaron a vanas palabrerías;
New American Standard Bible
For some men, straying from these things, have turned aside to fruitless discussion,
Artículos
Referencias Cruzadas
Tito 1:10
Porque hay muchos rebeldes, habladores vanos y engañadores, especialmente los de la circuncisión (Judíos convertidos),
1 Timoteo 5:15
Pues algunas ya se han apartado para seguir a Satanás.
1 Timoteo 6:4-5
está envanecido {y} nada entiende, sino que tiene un interés corrompido en discusiones y contiendas de palabras, de las cuales nacen envidias, pleitos, blasfemias, malas sospechas,
1 Timoteo 6:20-21
Timoteo, guarda lo que (el depósito que) se te ha encomendado, y evita las palabrerías vacías {y} profanas, y las objeciones (contradicciones) de lo que falsamente se llama ciencia,
2 Timoteo 2:18
que se han desviado de la verdad diciendo que la resurrección ya tuvo lugar, trastornando así la fe de algunos.
2 Timoteo 2:23-24
Pero rechaza los razonamientos necios e ignorantes, sabiendo que producen altercados (peleas).
2 Timoteo 4:10
pues Demas me ha abandonado, habiendo amado este mundo presente, y se ha ido a Tesalónica. Crescente {se fue} a Galacia y Tito a Dalmacia.
Tito 3:9
Pero evita controversias necias, genealogías, contiendas y discusiones acerca de la Ley, porque son sin provecho y sin valor.