Parallel Verses
La Biblia de las Américas
queriendo ser maestros de la ley, aunque no entienden lo que dicen ni las cosas acerca de las cuales hacen declaraciones categóricas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
queriendo ser maestros de la ley, sin entender ni lo que hablan, ni de donde lo afirman.
Reina Valera 1909
Queriendo ser doctores de la ley, sin entender ni lo que hablan, ni lo que afirman.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Quieren ser maestros de la Ley, aunque no saben lo que dicen ni {entienden} las cosas acerca de las cuales hacen declaraciones categóricas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
queriendo ser maestros de la ley, sin entender ni lo que hablan, ni de donde lo afirman.
Spanish: Reina Valera Gómez
queriendo ser doctores de la ley, sin entender ni lo que hablan, ni lo que afirman.
New American Standard Bible
wanting to be teachers of the Law, even though they do not understand either what they are saying or the matters about which they make confident assertions.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Timoteo 6:4
está envanecido {y} nada entiende, sino que tiene un interés morboso en discusiones y contiendas de palabras, de las cuales nacen envidias, pleitos, blasfemias, malas sospechas,
Isaías 29:13-14
Dijo entonces el Señor: Por cuanto este pueblo se {me} acerca con sus palabras y me honra con sus labios, pero aleja de mí su corazón, y su veneración hacia mí es {sólo} una tradición aprendida {de memoria},
Jeremías 8:8-9
` ¿Cómo decís: ``Somos sabios, y la ley del SEÑOR está con nosotros"?, cuando he aquí, {la} ha cambiado en mentira la pluma mentirosa de los escribas.
Mateo 15:14
Mateo 21:27
Y respondiendo a Jesús, dijeron: No sabemos. El a su vez les dijo:
Mateo 23:16-24
Juan 3:9-10
Respondió Nicodemo y le dijo: ¿Cómo puede ser esto?
Juan 9:40-41
{Algunos} de los fariseos que estaban con El oyeron esto y le dijeron: ¿Acaso nosotros también somos ciegos?
Hechos 15:1
Y algunos descendieron de Judea y enseñaban a los hermanos: Si no os circuncidáis conforme al rito de Moisés, no podéis ser salvos.
Romanos 1:22
Profesando ser sabios, se volvieron necios,
Romanos 2:19-21
y te confías en que eres guía de los ciegos, luz de los que están en tinieblas,
Gálatas 3:2
Esto es lo único que quiero averiguar de vosotros: ¿recibisteis el Espíritu por las obras de {la} ley, o por el oír con fe?
Gálatas 3:5
Aquel, pues, que os suministra el Espíritu y hace milagros entre vosotros, ¿lo hace por las obras de {la} ley o por el oír con fe?
Gálatas 4:21
Decidme, los que deseáis estar bajo {la} ley, ¿no oís a la ley?
Gálatas 5:3-4
Y otra vez testifico a todo hombre que se circuncida, que está obligado a cumplir toda la ley.
2 Timoteo 3:7
siempre aprendiendo, pero que nunca pueden llegar al pleno conocimiento de la verdad.
Tito 1:10-11
Porque hay muchos rebeldes, habladores vanos y engañadores, especialmente los de la circuncisión,
2 Pedro 2:12
Pero éstos, como animales irracionales, nacidos como criaturas de instinto para ser capturados y destruidos, blasfemando de lo que ignoran, serán también destruidos con la destrucción de esas criaturas,