Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
No impongas las manos sobre nadie con ligereza, compartiendo así {la responsabilidad por} los pecados de otros; guárdate libre de pecado.
La Biblia de las Américas
No impongas las manos sobre nadie con ligereza, compartiendo así {la responsabilidad por} los pecados de otros; guárdate libre de pecado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No impongas fácilmente las manos a ninguno, ni participes en pecados ajenos; consérvate en limpieza.
Reina Valera 1909
No impongas de ligero las manos á ninguno, ni comuniques en pecados ajenos: consérvate en limpieza.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No fácilmente impongas las manos a ninguno, ni participes en pecados ajenos; consérvate en limpieza.
Spanish: Reina Valera Gómez
No impongas con ligereza las manos a ninguno, ni participes en pecados ajenos; consérvate puro.
New American Standard Bible
Do not lay hands upon anyone too hastily and thereby share responsibility for the sins of others; keep yourself free from sin.
Artículos
Referencias Cruzadas
Efesios 5:11
y no participen en las obras estériles de las tinieblas, sino más bien, desenmascárenlas (repróchenlas).
1 Timoteo 3:10
Que también éstos sean sometidos a prueba primero, y si son irreprensibles, que entonces sirvan como diáconos.
Hechos 6:6
A éstos los presentaron ante los apóstoles, y después de orar, pusieron sus manos sobre ellos.
1 Timoteo 3:6
No {debe ser} un recién convertido, no sea que se envanezca y caiga en la condenación {en que cayó} el diablo.
1 Timoteo 4:14
No descuides el don espiritual que está en ti, que te fue conferido por medio de la profecía con la imposición de manos del presbiterio.
2 Juan 1:11
pues el que lo saluda participa en sus malas obras.
Josué 9:14
Y los hombres {de Israel} tomaron de sus provisiones, y no pidieron el consejo del SEÑOR.
Hechos 13:3
Entonces, después de ayunar, orar y haber impuesto las manos sobre ellos, los enviaron.
Hechos 18:6
Pero cuando los Judíos se le opusieron y blasfemaron, él sacudió sus ropas y les dijo: ``Su sangre {sea} sobre sus cabezas; yo soy limpio; desde ahora me iré a los Gentiles."
Hechos 20:26
"Por tanto, les doy testimonio en este día de que soy inocente de la sangre de todos,
1 Timoteo 4:12
No permitas que nadie menosprecie tu juventud, sino sé ejemplo de los creyentes en palabra, conducta, amor, fe {y} pureza.
2 Timoteo 1:6
Por lo cual te recuerdo que avives el {fuego del} don de Dios que hay en ti por la imposición de mis manos.
2 Timoteo 2:2
Y lo que has oído de mí en la presencia de muchos testigos, eso encarga (confía) a hombres fieles que sean capaces de enseñar también a otros.
Tito 1:5-9
Por esta causa te dejé en Creta, para que pusieras en orden lo que queda, y designaras ancianos en cada ciudad como te mandé.
Hebreos 6:2
de la enseñanza sobre lavamientos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno.
Apocalipsis 18:4
Y oí otra voz del cielo que decía: ``Salgan de ella, pueblo mío, para que no participen de sus pecados y para que no reciban de sus plagas.