Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Asimismo también las buenas obras de algunos, de antemano son manifiestas; y las que son de otra manera, no pueden ocultarse.
La Biblia de las Américas
De la misma manera, las buenas obras son evidentes, y las que no lo son no se pueden ocultar.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Asimismo las buenas obras antes son manifiestas; y las que son de otra manera, no pueden esconderse.
Reina Valera 1909
Asimismo las buenas obras antes son manifiestas; y las que son de otra manera, no pueden esconderse.
La Nueva Biblia de los Hispanos
De la misma manera, las buenas obras son evidentes, y las que no lo son no se pueden ocultar.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Asimismo las buenas obras antes son manifiestas; y las que son de otra manera, no pueden esconderse.
New American Standard Bible
Likewise also, deeds that are good are quite evident, and those which are otherwise cannot be concealed.
Referencias Cruzadas
Salmos 37:5-6
Encomienda a Jehová tu camino, y confía en Él; y Él hará.
Proverbios 10:9
El que camina en integridad, anda confiado; mas el que pervierte sus caminos, será descubierto.
Mateo 5:16
Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro Padre que está en el cielo.
Mateo 6:3-6
Mas cuando tú des limosna, no sepa tu mano izquierda lo que hace tu mano derecha.
Lucas 11:33
Nadie pone en oculto el candil encendido, ni debajo del almud, sino en el candelero, para que los que entran vean la luz.
Hechos 9:36
Había entonces en Jope una discípula llamada Tabita, que interpretado quiere decir, Dorcas. Ésta era llena de buenas obras y de limosnas que hacía.
Hechos 10:22
Y ellos dijeron: Cornelio, el centurión, varón justo y temeroso de Dios, y de buen testimonio en toda la nación de los judíos, fue avisado de Dios por un santo Ángel, de hacerte venir a su casa, y oír de ti palabras.
Hechos 16:1-3
Después llegó a Derbe y a Listra; y he aquí, estaba allí cierto discípulo llamado Timoteo, hijo de una mujer judía creyente, pero su padre era griego.
Hechos 22:12
Entonces un Ananías, varón piadoso conforme a la ley, que tenía buen testimonio de todos los judíos que moraban allí,
Gálatas 5:22-23
Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe,
Filipenses 1:11
llenos de frutos de justicia, que son por Jesucristo, para gloria y alabanza de Dios.
1 Timoteo 3:7
También es necesario que tenga buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en descrédito y en lazo del diablo.