Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Pero la piedad, {en efecto,} es un medio de gran ganancia cuando {va} acompañada de contentamiento.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Pero gran ganancia es la piedad con contentamiento.

Reina Valera 1909

Empero grande granjería es la piedad con contentamiento.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero la piedad, {en efecto,} es un medio de gran ganancia cuando {va} acompañada de contentamiento.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Pero gran ganancia es la piedad con contentamiento.

Spanish: Reina Valera Gómez

Pero gran ganancia es la piedad con contentamiento.

New American Standard Bible

But godliness actually is a means of great gain when accompanied by contentment.

Referencias Cruzadas

1 Timoteo 4:8

porque el ejercicio físico aprovecha poco, pero la piedad es provechosa para todo, pues tiene promesa para la vida presente y {también} para la futura.

Hebreos 13:5

{Sea vuestro} carácter sin avaricia, contentos con lo que tenéis, porque El mismo ha dicho: NUNCA TE DEJARE NI TE DESAMPARARE,

1 Timoteo 6:8

Y si tenemos qué comer y con qué cubrirnos, con eso estaremos contentos.

Salmos 37:16

Mejor es lo poco del justo que la abundancia de muchos impíos.

Proverbios 15:16

Mejor es lo poco con el temor del SEÑOR, que gran tesoro y turbación con él.

Proverbios 16:8

Mejor es poco con justicia, que gran ganancia con injusticia.

Filipenses 4:11-13

No que hable porque tenga escasez, pues he aprendido a contentarme cualquiera que sea mi situación.

Éxodo 2:21

Moisés accedió a morar con {aquel} hombre, y él dio su hija Séfora a Moisés.

Salmos 84:11

Porque sol y escudo es el SEÑOR Dios; gracia y gloria da el SEÑOR; nada bueno niega a los que andan en integridad.

Proverbios 3:13-18

Bienaventurado el hombre que halla sabiduría y el hombre que adquiere entendimiento;

Proverbios 8:18-21

Conmigo están las riquezas y el honor, la fortuna duradera y la justicia.

Mateo 6:32-33

Porque los gentiles buscan ansiosamente todas estas cosas; que vuestro Padre celestial sabe que necesitáis de todas estas cosas.

Lucas 3:14

También {algunos} soldados le preguntaban, diciendo: Y nosotros, ¿qué haremos? Y él les dijo: A nadie extorsionéis, ni {a nadie} acuséis falsamente, y contentaos con vuestro salario.

Lucas 12:31-32

Mas buscad su reino, y estas cosas os serán añadidas.

Romanos 5:3-5

Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia;

Romanos 8:28

Y sabemos que para los que aman a Dios, todas las cosas cooperan para bien, {esto es,} para los que son llamados conforme a {su} propósito.

2 Corintios 4:17-1

Pues {esta} aflicción leve y pasajera nos produce un eterno peso de gloria que sobrepasa toda comparación,

Filipenses 1:21

Pues para mí, el vivir es Cristo y el morir es ganancia.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org