Parallel Verses
La Biblia de las Américas
pero cuando alguno se vuelve al Señor, el velo es quitado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero cuando se conviertan al Señor, el velo se quitará.)
Reina Valera 1909
Mas cuando se convirtieren al Señor, el velo se quitará.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero cuando alguien se vuelve al Señor, el velo es quitado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero cuando se conviertan al Señor, el velo se quitará.)
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero cuando se conviertan al Señor, el velo será quitado.
New American Standard Bible
but whenever a person turns to the Lord, the veil is taken away.
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 34:34
Pero siempre que Moisés entraba a la presencia del SEÑOR para hablar con El, se quitaba el velo hasta que salía; y siempre que salía y decía a los hijos de Israel lo que se le había mandado,
Isaías 25:7
Y destruirá en este monte la cobertura que cubre todos los pueblos, el velo que está extendido sobre todas las naciones.
Romanos 11:23
Y también ellos, si no permanecen en {su} incredulidad, serán injertados, pues poderoso es Dios para injertarlos de nuevo.
Deuteronomio 4:30
En los postreros días, cuando estés angustiado y todas esas cosas te sobrevengan, volverás al SEÑOR tu Dios y escucharás su voz.
Deuteronomio 30:10
si obedeces a la voz del SEÑOR tu Dios, guardando sus mandamientos y sus estatutos que están escritos en este libro de la ley, y si te vuelves al SEÑOR tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma.
Isaías 29:18
En aquel día los sordos oirán las palabras de un libro, y desde la oscuridad y desde las tinieblas los ojos de los ciegos verán.
Isaías 54:13
Todos tus hijos {serán} enseñados por el SEÑOR, y grande {será} el bienestar de tus hijos.
Jeremías 31:34
Y no tendrán que enseñar más cada uno a su prójimo y cada cual a su hermano, diciendo: ``Conoce al SEÑOR", porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande --declara el SEÑOR-- pues perdonaré su maldad, y no recordaré más su pecado.
Lamentaciones 3:40
Examinemos nuestros caminos y escudriñémos{los,} y volvamos al SEÑOR;
Oseas 3:4-5
Porque por muchos días los hijos de Israel quedarán sin rey y sin príncipe, sin sacrificio y sin pilar {sagrado}, y sin efod y sin ídolos domésticos.
Juan 6:45-46
Romanos 11:25-27
Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no seáis sabios en vuestra propia opinión: que a Israel le ha acontecido un endurecimiento parcial hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles;