Parallel Verses
Reina Valera 1909
Que si nuestro evangelio está aún encubierto, entre los que se pierden está encubierto:
La Biblia de las Américas
Y si todavía nuestro evangelio está velado, para los que se pierden está velado,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Que si nuestro Evangelio está encubierto, a los que se pierden está encubierto;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y si todavía nuestro evangelio está velado, para los que se pierden está velado,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Que si nuestro Evangelio está encubierto, a los que se pierden está encubierto;
Spanish: Reina Valera Gómez
Que si nuestro evangelio está aún encubierto, para los que se pierden está encubierto;
New American Standard Bible
And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing,
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Corintios 1:18
Porque la palabra de la cruz es locura á los que se pierden; mas á los que se salvan, es á saber, á nosotros, es potencia de Dios.
2 Corintios 3:14
Empero los sentidos de ellos se embotaron; porque hasta el día de hoy les queda el mismo velo no descubierto en la lección del antiguo testamento, el cual por Cristo es quitado.
Mateo 11:25
En aquel tiempo, respondiendo Jesús, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, que hayas escondido estas cosas de los sabios y de los entendidos, y las hayas revelado á los niños.
Romanos 2:16
En el día que juzgará el Señor lo encubierto de los hombres, conforme á mi evangelio, por Jesucristo.
2 Corintios 2:12
Cuando vine á Troas para el evangelio de Cristo, aunque me fué abierta puerta en el Señor,
2 Corintios 2:15-16
Porque para Dios somos buen olor de Cristo en los que se salvan, y en los que se pierden:
2 Corintios 4:4
En los cuales el dios de este siglo cegó los entendimientos de los incrédulos, para que no les resplandezca la lumbre del evangelio de la gloria de Cristo, el cual es la imagen de Dios.
1 Tesalonicenses 1:5
Por cuanto nuestro evangelio no fué á vosotros en palabra solamente, mas también en potencia, y en Espíritu Santo, y en gran plenitud; como sabéis cuáles fuimos entre vosotros por amor de vosotros.
2 Tesalonicenses 2:9-11
A aquel inicuo, cuyo advenimiento es según operación de Satanás, con grande potencia, y señales, y milagros mentirosos,
1 Timoteo 1:11
Según el evangelio de la gloria del Dios bendito, el cual á mí me ha sido encargado.