Parallel Verses
Reina Valera 1909
De la mañana á la tarde son quebrantados, Y se pierden para siempre, sin haber quien lo considere.
La Biblia de las Américas
``Entre la mañana y la tarde son hechos pedazos; sin que nadie se dé cuenta, perecen para siempre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
De la mañana a la tarde son quebrantados, y se pierden para siempre, sin haber quien lo considere.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entre la mañana y la tarde son hechos pedazos; Sin que nadie se dé cuenta, perecen para siempre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
De la mañana a la tarde son quebrantados, y se pierden para siempre, sin haber quien lo considere.
Spanish: Reina Valera Gómez
De la mañana a la tarde son destruidos, y se pierden para siempre, sin haber quien lo considere.
New American Standard Bible
'Between morning and evening they are broken in pieces; Unobserved, they perish forever.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 20:7
Con su estiércol perecerá para siempre: Los que le hubieren visto, dirán: ¿Qué es de él?
2 Crónicas 15:6
Y la una gente destruía á la otra, y una ciudad á otra ciudad: porque Dios los conturbó con todas calamidades.
2 Crónicas 21:20
Cuando comenzó á reinar era de treinta y dos años, y reinó en Jerusalem ocho años; y fuése sin ser deseado. Y sepultáronlo en la ciudad de David, mas no en los sepulcros de los reyes.
Job 14:2
Que sale como una flor y es cortado; Y huye como la sombra, y no permanece.
Job 14:14
Si el hombre muriere, ¿volverá á vivir? Todos los días de mi edad esperaré, Hasta que venga mi mutación.
Job 14:20
Para siempre serás más fuerte que él, y él se va; Demudarás su rostro, y enviaráslo.
Job 16:22
Mas los años contados vendrán, Y yo iré el camino por donde no volveré.
Job 18:17
Su memoria perecerá de la tierra, Y no tendrá nombre por las calles.
Salmos 37:36
Empero pasóse, y he aquí no parece; Y busquélo, y no fué hallado.
Salmos 39:13
Déjame, y tomaré fuerzas, Antes que vaya y perezca.
Salmos 90:5-6
Háceslos pasar como avenida de aguas; son como sueño; Como la hierba que crece en la mañana:
Salmos 92:7
Que brotan los impíos como la hierba, Y florecen todos los que obran iniquidad, Para ser destruídos para siempre.
Proverbios 10:7
La memoria del justo será bendita: Mas el nombre de los impíos se pudrirá.
Isaías 38:12-13
Mi morada ha sido movida y traspasada de mí, como tienda de pastor. Como el tejedor corté mi vida; cortaráme con la enfermedad; Me consumirás entre el día y la noche.