Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
perseguidos, mas no desamparados; derribados, mas no destruidos;
La Biblia de las Américas
perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no destruidos;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
padecemos persecución, mas no somos desamparados en ella; somos abatidos, mas no perecemos;
Reina Valera 1909
Perseguidos, mas no desamparados; abatidos, mas no perecemos;
La Nueva Biblia de los Hispanos
perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no destruidos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
padecemos persecución, mas no somos desamparados en ella ; somos abatidos, mas no perecemos;
New American Standard Bible
persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed;
Artículos
Referencias Cruzadas
Hebreos 13:5
Sean vuestras costumbres sin avaricia; contentos con lo que tenéis; porque Él dijo: No te dejaré ni te desampararé.
Job 5:17-19
He aquí, bienaventurado es el hombre a quien Dios castiga; por tanto, no menosprecies la corrección del Todopoderoso.
Job 22:29
Cuando fueren abatidos, dirás tú: Ensalzamiento habrá; y Dios salvará al humilde de ojos.
Salmos 9:10
En ti confiarán los que conocen tu nombre; por cuanto tú, oh Jehová, no desamparaste a los que te buscaron.
Salmos 22:1
«Al Músico principal, sobre Ajelet-sahar. Salmo de David» Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado? ¿Por qué estás tan lejos de mi salvación, y de las palabras de mi clamor?
Salmos 37:24-25
Cuando cayere, no quedará postrado; porque Jehová sostiene su mano.
Salmos 37:28
Porque Jehová ama la rectitud, y no desampara a sus santos; para siempre serán guardados; mas la simiente de los impíos será cortada.
Salmos 42:5
¿Por qué te abates, oh alma mía, y te turbas dentro de mí? Espera en Dios; porque aún he de alabarle por la ayuda de su presencia.
Salmos 42:11
¿Por qué te abates, oh alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios; porque aún he de alabarle; Él es la salud de mi semblante, y mi Dios.
Proverbios 24:16
porque siete veces cae el justo, y vuelve a levantarse; mas los impíos caerán en el mal.
Isaías 43:2
Cuando pasares por las aguas, yo seré contigo; y si por los ríos, no te anegarán. Cuando pasares por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti.
Isaías 62:4
Nunca más te llamarán Desamparada, ni tu tierra se dirá más Desolada; sino que serás llamada Hefziba, y tu tierra, Beula; porque el amor de Jehová estará en ti, y tu tierra será desposada.
Miqueas 7:8
No te alegres de mí, oh enemiga mía, porque aunque caiga, me volveré a levantar; aunque more en tinieblas, Jehová será mi luz.
Juan 15:20
Acordaos de la palabra que yo os dije: El siervo no es más que su señor. Si a mí me han perseguido, también a vosotros perseguirán; si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra.
2 Corintios 7:6
Mas Dios, que consuela a los abatidos, nos consoló con la venida de Tito;