Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y Judá fue derrotado por Israel, y huyeron, cada uno a su tienda.
La Biblia de las Américas
Y Judá fue derrotado por Israel, y huyeron, cada uno a su tienda.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero cayó Judá delante de Israel, y huyó cada uno a su estancia.
Reina Valera 1909
Pero cayó Judá delante de Israel, y huyó cada uno á su estancia.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero cayó Judá delante de Israel, y huyó cada uno a su estancia.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero cayó Judá delante de Israel, y huyó cada uno a su tienda.
New American Standard Bible
Judah was defeated by Israel, and they fled each to his tent.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Samuel 4:10
Los Filisteos pelearon, Israel fue derrotado y cada cual huyó a su tienda; la mortandad fue muy grande, pues de Israel cayeron 30,000 soldados de a pie.
1 Reyes 22:36
A la puesta del sol, pasó un grito por el ejército que decía: ``Cada hombre a su ciudad y cada uno a su tierra."
2 Crónicas 28:5-6
Por lo cual el SEÑOR su Dios lo entregó en manos del rey de los Arameos, que lo derrotaron, tomaron de él gran número de cautivos y {los} llevaron a Damasco. Y también él fue entregado en manos del rey de Israel, el cual lo hirió con gran mortandad.