Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ellos {la} vieron {y} quedaron pasmados; Se aterrorizaron {y} huyeron alarmados.
La Biblia de las Américas
Ellos {la} vieron {y} quedaron pasmados; se aterrorizaron {y} huyeron alarmados.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y viéndola ellos así, se maravillaron, se asombraron, se dieron prisa a huir.
Reina Valera 1909
Y viéndola ellos así, maravilláronse, Se turbaron, diéronse priesa á huir.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y viéndola ellos así, se maravillaron, se asombraron, se dieron prisa a huir .
Spanish: Reina Valera Gómez
Y viéndola ellos así, se maravillaron, se turbaron, se dieron prisa a huir.
New American Standard Bible
They saw it, then they were amazed; They were terrified, they fled in alarm.
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 14:25
Y entorpeció las ruedas de sus carros, e hizo que avanzaran con dificultad. Entonces los Egipcios dijeron: ``Huyamos ante Israel, porque el SEÑOR pelea por ellos contra los Egipcios."
2 Reyes 7:6-7
Porque el Señor había hecho que el ejército de los Arameos oyera estruendo de carros y ruido de caballos, el estruendo de un gran ejército, de modo que se dijeron el uno al otro: ``Ciertamente el rey de Israel ha tomado a sueldo contra nosotros a los reyes de los Hititas y a los reyes de los Egipcios, para que vengan contra nosotros."
2 Reyes 19:35-37
Aconteció que aquella misma noche salió el ángel del SEÑOR e hirió a 185,000 en el campamento de los Asirios. Cuando {los demás} se levantaron por la mañana, vieron que todos eran cadáveres.