Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿No les es arrancada la cuerda de su tienda? Mueren, pero sin sabiduría.'"
La Biblia de las Américas
`` ¿No les es arrancada la cuerda de su tienda? Mueren, mas sin sabiduría."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Su hermosura, no se pierde con ellos mismos? Mueren, y no lo saben.
Reina Valera 1909
¿Su hermosura, no se pierde con ellos mismos? Mueren, y sin sabiduría.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Su hermosura, no se pierde con ellos mismos? Mueren, y no lo saben.
Spanish: Reina Valera Gómez
Su hermosura, ¿no se pierde con ellos mismos? Mueren, aun sin sabiduría.
New American Standard Bible
'Is not their tent-cord plucked up within them? They die, yet without wisdom.'
Referencias Cruzadas
Job 36:12
Pero si no escuchan, perecerán a espada, Y morirán sin conocimiento.
Job 8:22
Los que te odian serán cubiertos de vergüenza, Y la tienda de los impíos no existirá más."
Job 18:21
Ciertamente tales son las moradas del impío, Este es el lugar {del que} no conoce a Dios."
Salmos 39:5
Tú has hecho mis días muy breves, Y mi existencia es como nada delante de Ti; Ciertamente todo hombre, aun en la plenitud de su vigor, es sólo un soplo. (Selah)
Salmos 39:11
Con castigos reprendes al hombre por {su} iniquidad; Como la polilla, consumes lo que es más precioso para él. Ciertamente, todo hombre es sólo un soplo. (Selah)
Salmos 49:14
Como ovejas son destinados para el Seol, La muerte los pastoreará, Los rectos los regirán por la mañana; Su forma será para que el Seol la consuma, De modo que no tienen morada.
Salmos 49:20
El hombre en {su} vanagloria, pero sin entendimiento, Es como las bestias que perecen.
Salmos 146:3-4
No confíen ustedes en príncipes, {Ni} en hijo de hombre en quien no hay salvación.
Isaías 2:22
Dejen de considerar al hombre, cuyo soplo {de vida} está en su nariz. Pues ¿en qué ha de ser él estimado?
Isaías 14:16
Los que te vean te observarán, Te contemplarán, {y dirán:} ` ¿Es éste aquel hombre que hacía temblar la tierra, Que sacudía los reinos,
Lucas 12:20
Lucas 16:22-23
Santiago 1:11
Porque el sol sale con calor abrasador y seca la hierba, y su flor se cae y la hermosura de su apariencia perece. Así también se marchitará el rico en medio de sus empresas.