Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces el rey Roboam tomó consejo con los viejos, que habían estado delante de Salomón su padre cuando vivía, y les dijo: ¿Cómo aconsejáis vosotros que responda a este pueblo?
La Biblia de las Américas
El rey Roboam pidió consejo a los ancianos que habían servido a su padre Salomón cuando aún vivía, diciendo: ¿Qué {me} aconsejáis que responda a este pueblo?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces el rey Roboam tomó consejo con los viejos, que habían estado delante de Salomón su padre cuando vivía, y les dijo: ¿Cómo aconsejáis vosotros que responda a este pueblo?
Reina Valera 1909
Entonces el rey Roboam tomó consejo con los viejos, que habían estado delante de Salomón su padre cuando vivía, y díjoles: ¿Cómo aconsejáis vosotros que responda á este pueblo?
La Nueva Biblia de los Hispanos
El rey Roboam pidió consejo a los ancianos que habían servido a su padre Salomón cuando aún vivía, diciendo: `` ¿Qué {me} aconsejan que responda a este pueblo?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces el rey Roboam tomó consejo con los viejos, que habían estado delante de Salomón su padre cuando vivía, y les dijo: ¿Cómo aconsejáis vosotros que responda a este pueblo?
New American Standard Bible
Then King Rehoboam consulted with the elders who had served his father Solomon while he was still alive, saying, "How do you counsel me to answer this people?"
Referencias Cruzadas
Job 32:7
Yo decía: Los días hablarán, y la muchedumbre de años declarará sabiduría.
2 Samuel 16:20
Entonces dijo Absalón a Ahitofel: Consultad qué debemos hacer.
2 Samuel 17:5-6
Y dijo Absalón: Llama también ahora a Husai arquita, para que asimismo oigamos lo que él dirá.
Job 8:8-9
Porque pregunta ahora a la edad pasada, y disponte a inquirir de los padres de ellos;
Job 12:12-13
En los ancianos está la sabiduría, y en la largura de días la inteligencia.
Proverbios 12:15
El camino del necio es derecho en su opinión; mas el que obedece al consejo es sabio.
Proverbios 19:20
Escucha el consejo, y recibe la corrección, para que seas sabio en tu vejez.
Proverbios 27:10
No abandones a tu amigo, ni al amigo de tu padre; ni entres en casa de tu hermano el día de tu aflicción. Mejor es el vecino cerca que el hermano lejos.
Jeremías 42:2-5
y dijeron al profeta Jeremías: Sea acepta nuestra súplica delante de ti, y ora por nosotros a Jehová tu Dios, por todo este remanente (pues de muchos hemos quedado unos pocos, como nos ven tus ojos),
Jeremías 42:20
¿Por qué hicisteis errar vuestras almas? Porque vosotros me enviasteis a Jehová vuestro Dios, diciendo: Ora por nosotros a Jehová nuestro Dios; y conforme a todas las cosas que Jehová nuestro Dios dijere, háznoslo saber así, y lo pondremos por obra.