Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque quitó los altares del culto ajeno, y los altos; quebró las imágenes, y taló los bosques;
La Biblia de las Américas
porque quitó los altares extranjeros y los lugares altos, destruyó los pilares {sagrados,} derribó las Aseras,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque quitó los altares de los dioses ajenos, y los lugares altos; quebró las imágenes, y taló los bosques;
Reina Valera 1909
Porque quitó los altares del culto ajeno, y los altos; quebró las imágenes, y taló los bosques;
La Nueva Biblia de los Hispanos
porque quitó los altares extranjeros y los lugares altos, destruyó los pilares {sagrados,} derribó las Aseras (deidades femeninas).
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque quitó los altares de los dioses extraños, y los lugares altos; quebró los ídolos, y destruyó las imágenes de Asera;
New American Standard Bible
for he removed the foreign altars and high places, tore down the sacred pillars, cut down the Asherim,
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 7:5
Mas así habéis de hacer con ellos: sus altares destruiréis, y quebraréis sus imágenes, y cortaréis sus bosques, y quemaréis sus esculturas en el fuego.
Éxodo 34:13
mas derribaréis sus altares, y quebraréis sus imágenes, y talaréis sus bosques;
1 Reyes 15:12-14
Porque quitó los sodomitas de la tierra, y quitó todas las suciedades que sus padres habían hecho.
2 Reyes 23:14
Y quebró las estatuas, y taló los bosques, y llenó el lugar de ellos de huesos de hombres.
2 Crónicas 15:17
Mas con todo eso los altos no eran quitados de Israel, aunque el corazón de Asa fue perfecto mientras vivió.
Levítico 26:30
Y destruiré vuestros altos, y talaré vuestras imágenes, y pondré vuestros cuerpos muertos sobre los cuerpos muertos de vuestros ídolos, y mi alma os abominará.
Deuteronomio 7:25
Las esculturas de sus dioses quemarás en el fuego; no codiciarás plata ni oro de sobre ellas para tomarlo para ti ; para que no tropieces en ello, porque es abominación al SEÑOR tu Dios;
Jueces 6:25-28
Y aconteció que la misma noche le dijo el SEÑOR: Toma un toro del hato de tu padre, y otro toro de siete años, y derriba el altar de Baal que tu padre tiene, y corta también el bosque que está junto a él;
1 Reyes 11:7-8
Entonces edificó Salomón un alto a Quemos, abominación de Moab, en el monte que está enfrente de Jerusalén; y a Moloc, abominación de los hijos de Amón.
1 Reyes 14:22-24
Y Judá hizo lo malo en los ojos del SEÑOR, y le enojaron más que todo lo que sus padres habían hecho en sus pecados que cometieron.
2 Reyes 18:4
El quitó los altos, y quebró las imágenes, y taló los bosques, e hizo pedazos la serpiente de bronce que había hecho Moisés, porque hasta entonces le quemaban incienso los hijos de Israel; y le llamó por nombre Nehustán ( cosa de bronce ).
2 Reyes 23:6
Hizo también sacar la entalladura del bosque fuera de la Casa del SEÑOR, fuera de Jerusalén, al arroyo de Cedrón, y la quemó en el arroyo de Cedrón, y la tornó en polvo, y echó el polvo de ella sobre los sepulcros de los hijos del pueblo.
2 Crónicas 34:4
Y derribaron delante de él los altares de los Baales, e hizo pedazos las imágenes del sol , que estaban puestas encima; y los bosques, y las esculturas e imagines de fundición, quebró y desmenuzó, y esparció el polvo sobre los sepulcros de los que habían sacrificado a ellos.