Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y se regocijó todo el pueblo del país, y la ciudad estuvo quieta, después que mataron a Atalía a filo de espada.
La Biblia de las Américas
Y todo el pueblo del país se regocijó, y la ciudad quedó tranquila, porque Atalía había sido muerta a espada.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y todo el pueblo del país hizo alegrías; y la ciudad tuvo reposo; después que mataron a Atalía a espada.
Reina Valera 1909
Y todo el pueblo del país hizo alegrías: y la ciudad estuvo quieta, muerto que hubieron á Athalía á cuchillo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y todo el pueblo del país se regocijó, y la ciudad quedó tranquila, porque Atalía había sido muerta a espada.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y todo el pueblo del país hizo alegrías; y la ciudad estuvo quieta; después que mataron a Atalía a cuchillo.
New American Standard Bible
So all of the people of the land rejoiced and the city was quiet. For they had put Athaliah to death with the sword.
Referencias Cruzadas
2 Reyes 11:20
Y todo el pueblo de la tierra hizo alegrías, y la ciudad estuvo en reposo, habiendo sido Atalía muerta a espada junto a la casa del rey.
Salmos 58:10-11
Se alegrará el justo cuando viere la venganza; sus pies lavará en la sangre del impío.
Proverbios 11:10
En el bien de los justos la ciudad se alegra; mas cuando los impíos perecen, hay fiesta.
Apocalipsis 18:20
Alégrate sobre ella, cielo, y vosotros, santos apóstoles y profetas; porque Dios os ha vengado en ella.
Apocalipsis 19:1-4
Y después de estas cosas oí una gran voz de gran multitud en el cielo, que decía: ¡Aleluya! Salvación y honra y gloria y poder al Señor nuestro Dios.