Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Yo, pues, Te he edificado una casa majestuosa, Un lugar donde mores para siempre."
La Biblia de las Américas
Yo, pues, te he edificado una casa majestuosa, un lugar donde mores para siempre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Yo, pues, he edificado una Casa de morada para ti, y una habitación en que mores para siempre.
Reina Valera 1909
Yo pues he edificado una casa de morada para ti, y una habitación en que mores para siempre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Yo, pues, he edificado una Casa de morada para ti, y una habitación en que mores para siempre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Yo, pues, he edificado una casa de morada para ti, y una habitación en que mores para siempre.
New American Standard Bible
"I have built You a lofty house, And a place for Your dwelling forever."
Referencias Cruzadas
2 Samuel 7:13
"El edificará casa a Mi nombre, y Yo estableceré el trono de su reino para siempre.
1 Reyes 8:13
Ciertamente yo te he edificado una casa majestuosa, Un lugar para Tu morada para siempre."
1 Crónicas 17:12
"El Me edificará una casa, y Yo estableceré su trono para siempre.
1 Crónicas 22:10-11
~`El edificará una casa a Mi nombre, y él será Mi hijo y Yo seré su padre; y estableceré el trono de su reino sobre Israel para siempre.'
1 Crónicas 28:6
"Y El me dijo: `Tu hijo Salomón es quien edificará Mi casa y Mis atrios; porque lo he escogido por hijo Mío, y Yo le seré por padre.
1 Crónicas 28:20
Entonces David dijo a su hijo Salomón: ``Esfuérzate, sé valiente y haz {la obra;} no temas ni te acobardes, porque el SEÑOR Dios, mi Dios, está contigo. El no te fallará ni te abandonará, hasta que toda la obra del servicio de la casa del SEÑOR sea acabada.
2 Crónicas 2:4-6
"Voy a edificar una casa al nombre del SEÑOR mi Dios, para consagrársela, para quemar incienso aromático delante de El, {para colocar} continuamente los panes de la proposición y para ofrecer holocaustos por la mañana y por la tarde, en los días de reposo, en las lunas nuevas y en las fiestas señaladas del SEÑOR nuestro Dios; esto {será ordenanza} perpetua en Israel.
Salmos 132:5
Hasta que halle un lugar para el SEÑOR, Una morada para el Poderoso de Jacob."
Salmos 132:13-14
Porque el SEÑOR ha escogido a Sion; La quiso para Su habitación.
Salmos 135:21
Bendito desde Sion sea el SEÑOR, Que mora en Jerusalén. ¡Aleluya!
Juan 4:21-23
Jesús le dijo:
Hebreos 9:11-12
Pero cuando Cristo apareció {como} Sumo Ssacerdote de los bienes futuros, a través de un mayor y más perfecto tabernáculo, no hecho con manos, es decir, no de esta creación,
Apocalipsis 21:3
Entonces oí una gran voz que decía desde el trono: ``El tabernáculo de Dios está entre los hombres, y El habitará entre ellos y ellos serán Su pueblo, y Dios mismo estará entre ellos.