Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pero, amados, no ignoréis esto: que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas, oh amados, no ignoréis una cosa: y es que un día delante del Señor es como mil años y mil años son como un día.
Reina Valera 1909
Mas, oh amados, no ignoréis esta una cosa: que un día delante del Señor es como mil años y mil años como un día.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero, amados, no ignoren esto: que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas, oh amados, no ignoréis una cosa: y es que un día delante del Señor es como mil años y mil años son como un día.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas, amados, no ignoréis esto: Que un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día.
New American Standard Bible
But do not let this one fact escape your notice, beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years like one day.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 90:4
Porque mil años ante tus ojos son como el día de ayer que {ya} pasó, y {como} una vigilia de la noche.
Romanos 11:25
Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no seáis sabios en vuestra propia opinión: que a Israel le ha acontecido un endurecimiento parcial hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles;
1 Corintios 10:1
Porque no quiero que ignoréis, hermanos, que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos pasaron por el mar;
1 Corintios 12:1
En cuanto a los {dones} espirituales, no quiero, hermanos, que seáis ignorantes.