Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Hazael, rey de Aram, había oprimido a Israel todos los días de Joacaz.

La Biblia de las Américas

Y Hazael, rey de Aram, había oprimido a Israel todos los días de Joacaz.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Así que Hazael, rey de Siria, afligió a Israel todo el tiempo de Joacaz.

Reina Valera 1909

Hazael pues, rey de Siria, afligió á Israel todo el tiempo de Joachâz.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Así que Hazael, rey de Siria, afligió a Israel todo el tiempo de Joacaz.

Spanish: Reina Valera Gómez

Pero Hazael, rey de Siria, afligió a Israel todo el tiempo de Joacaz.

New American Standard Bible

Now Hazael king of Aram had oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

Artículos

Referencias Cruzadas

2 Reyes 8:12

Y Hazael dijo: `` ¿Por qué llora mi señor?" Entonces respondió: ``Porque sé el mal que harás a los Israelitas: incendiarás sus fortalezas, matarás a espada a sus jóvenes, estrellarás a sus niños y rasgarás {el vientre} a sus mujeres encinta."

2 Reyes 13:3-7

Y la ira del SEÑOR se encendió contra Israel, y los entregó día tras día en mano de Hazael, rey de Aram, y en mano de Ben Adad, hijo de Hazael.

Salmos 106:40-42

Entonces se encendió la ira del SEÑOR contra Su pueblo, Y El aborreció Su heredad.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org