Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pues ha oprimido {y} abandonado a los pobres; Se ha apoderado de una casa que no construyó.
La Biblia de las Américas
Pues ha oprimido {y} abandonado a los pobres; se ha apoderado de una casa que no construyó.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por cuanto quebrantó y desamparó a los pobres, robó casas, y no las edificó;
Reina Valera 1909
Por cuanto quebrantó y desamparó á los pobres, Robó casas, y no las edificó;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por cuanto quebrantó y desamparó a los pobres, robó casas, y no las edificó;
Spanish: Reina Valera Gómez
Por cuanto quebrantó y desamparó a los pobres, y robó casas que él no edificó.
New American Standard Bible
"For he has oppressed and forsaken the poor; He has seized a house which he has not built.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 35:9
A causa de la multitud de opresiones claman {los hombres}; Gritan a causa del brazo de los poderosos.
Proverbios 14:31
El que oprime al pobre afrenta a su Hacedor, Pero el que se apiada del necesitado Lo honra.
Deuteronomio 28:33
"Un pueblo que no conoces comerá el producto de tu suelo y de todo tu trabajo, y no serás más que {un pueblo} oprimido y quebrantado todos los días.
1 Samuel 12:3-4
"Aquí estoy; testifiquen contra mí delante del SEÑOR y delante de Su ungido. ¿A quién he quitado un buey, o a quién he quitado un asno, o a quién he defraudado? ¿A quién he oprimido, o de mano de quién he tomado soborno para cegar mis ojos con él? {Testifiquen, y} se {lo} restituiré."
1 Reyes 21:19
"Le hablarás: `Así dice el SEÑOR: `` ¿Has asesinado, y además has tomado posesión {de la viña}?"' También le hablarás: `Así dice el SEÑOR: ``En el lugar donde los perros lamieron la sangre de Nabot, los perros lamerán tu sangre, tu misma {sangre}."'"
Job 18:15
Nada suyo mora en su tienda; Azufre es esparcido sobre su morada.
Job 21:27-28
Yo conozco los pensamientos de ustedes, Y los designios con los cuales me dañarían.
Job 22:6
Porque sin razón tomabas prendas de tus hermanos, Y has despojado de {sus} ropas a los desnudos.
Job 24:2-12
{Algunos} quitan los linderos, Roban y devoran los rebaños.
Job 31:13-22
Si he negado el derecho de mi siervo o de mi sierva Cuando presentaron queja contra mí,
Job 31:38-39
Si mi tierra clama contra mí, Y sus surcos lloran juntos;
Salmos 10:18
Para hacer justicia al huérfano y al afligido; Para que no vuelva a causar terror el hombre que es de la tierra.
Salmos 12:5
``Por la desolación del afligido, por los gemidos del menesteroso, Me levantaré ahora," dice el SEÑOR; ``lo pondré en la seguridad que anhela."
Proverbios 22:22-23
No robes al pobre, porque es pobre, Ni aplastes al afligido en la puerta;
Eclesiastés 4:1
Entonces yo me volví y observé todas las opresiones que se cometen bajo el sol: Y {vi} las lágrimas de los oprimidos, Y no tenían quien {los} consolara; En mano de sus opresores estaba el poder, Y no tenían quien {los} consolara.
Eclesiastés 5:8
Si ves la opresión del pobre y la negación del derecho y de la justicia en la provincia, no te sorprendas del hecho, porque un oficial vigila sobre {otro} oficial, y {hay oficiales} superiores sobre ellos.
Isaías 5:7-8
Ciertamente, la viña del SEÑOR de los ejércitos es la casa de Israel, Y los hombres de Judá Su plantío delicioso. El esperaba equidad, pero hubo derramamiento de sangre; Justicia, pero hubo clamor.
Lamentaciones 3:34
Aplastar bajo los pies A todos los prisioneros de un país,
Ezequiel 22:29
"Las gentes de la tierra han hecho violencia y cometido robo, han oprimido al pobre y al necesitado y han maltratado injustamente al extranjero.
Amós 4:1-3
Oigan esta palabra, vacas de Basán, ustedes que están en el monte de Samaria, Que oprimen a los pobres, quebrantan a los menesterosos, Y dicen a sus maridos: ``Traigan ahora, para que bebamos."
Miqueas 2:2
Codician campos y se apoderan de {ellos}, {Codician} casas, y {las} toman. Roban al dueño y a su casa, Al hombre y a su heredad.
Miqueas 2:9
A las mujeres de Mi pueblo arrojan De la casa de sus delicias; De sus hijos arrebatan Mi gloria para siempre.
Santiago 2:6
Pero ustedes han despreciado al pobre. ¿No son los ricos los que los oprimen y personalmente los arrastran a los tribunales?
Santiago 2:13
Porque el juicio {será} sin misericordia para el que no ha mostrado misericordia. La misericordia triunfa sobre el juicio.
Santiago 5:4
Miren, el jornal de los obreros que han segado sus campos {y} que ha sido retenido por ustedes, clama {contra ustedes.} El clamor de los segadores ha llegado a los oídos del Señor de los ejércitos (de Sabaot).