Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y dijo Isaías: Tomad masa de higos. Y tomándola, pusieron sobre la llaga, y sanó.
La Biblia de las Américas
Entonces Isaías dijo: Tomad una masa de higos. {La} tomaron y {la} pusieron sobre la úlcera, y sanó.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y dijo Isaías: Tomad masa de higos. Y tomándola, la pusieron sobre la llaga, y sanó.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Isaías dijo: ``Tomen una masa de higos." {La} tomaron y {la} pusieron sobre la úlcera, y sanó.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y dijo Isaías: Tomad masa de higos. Y tomándola, la pusieron sobre la llaga, y sanó.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y dijo Isaías: Tomad masa de higos. Y tomándola, la pusieron sobre la llaga, y sanó.
New American Standard Bible
Then Isaiah said, "Take a cake of figs." And they took and laid it on the boil, and he recovered.
Artículos
Referencias Cruzadas
Isaías 38:21
Y había dicho Isaías: Tomen masa de higos, y pónganla en la llaga, y sanará.
2 Reyes 2:20-22
Entonces él dijo: Traedme una botija nueva, y poned en ella sal. Y trajéronsela.
2 Reyes 4:41
El entonces dijo: Traed harina. Y esparcióla en la olla, y dijo: Echa de comer á la gente. Y no hubo más mal en la olla.