Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y aconteció que un día él vino por allí, y se recogió en aquella cámara, y durmió en ella.

La Biblia de las Américas

Y aconteció que un día vino él por allí, se retiró al aposento alto y allí se acostó.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y aconteció que un día él vino por allí, y se recogió en aquella cámara, y durmió en ella.

Reina Valera 1909

Y aconteció que un día vino él por allí, y recogióse en aquella cámara, y durmió en ella.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y un día que Eliseo vino por allí, se retiró al aposento alto y allí se acostó.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y aconteció que un día vino él por allí, y se recogió en aquella cámara, y durmió en ella.

New American Standard Bible

One day he came there and turned in to the upper chamber and rested.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org