Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Vino, pues, Naamán con sus caballos y con su carro, y se paró a la entrada de la casa de Eliseo.

La Biblia de las Américas

Vino, pues, Naamán con sus caballos y con su carro, y se paró a la entrada de la casa de Eliseo.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y vino Naamán con su caballería y con su carro, y se paró a las puertas de la casa de Eliseo.

Reina Valera 1909

Y vino Naamán con sus caballos y con su carro, y paróse á las puertas de la casa de Eliseo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y vino Naamán con su caballería y con su carro, y se paró a las puertas de la casa de Eliseo.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y vino Naamán con sus caballos y con su carro, y se paró a las puertas de la casa de Eliseo.

New American Standard Bible

So Naaman came with his horses and his chariots and stood at the doorway of the house of Elisha.

Artículos

Referencias Cruzadas

2 Reyes 3:12

Y Josafat dijo: ``La palabra del SEÑOR está con él." Así que el rey de Israel y Josafat y el rey de Edom fueron adonde estaba Eliseo.

2 Reyes 6:32

Eliseo estaba sentado en su casa, y los ancianos estaban sentados con él. {El rey} envió a un hombre de {los que estaban en} su presencia; pero antes de que el mensajero llegara a Eliseo, {éste} dijo a los ancianos: `` ¿Ven cómo este hijo de asesino ha enviado a cortarme la cabeza? Miren, cuando el mensajero llegue, cierren la puerta y manténganla cerrada contra él. ¿No {se oye} tras él el ruido de los pasos de su señor?"

Isaías 60:14

Vendrán a ti humillados los hijos de los que te afligieron, Se postrarán a las plantas de tus pies todos los que te despreciaban, Y te llamarán Ciudad del SEÑOR, Sion del Santo de Israel.

Hechos 16:29-30

Entonces él pidió luz y se precipitó adentro, y temblando, se postró ante Pablo y Silas,

Hechos 16:37-39

Pero Pablo les dijo: ``Aunque somos ciudadanos Romanos, nos han azotado públicamente sin hacernos juicio y nos han echado a la cárcel; ¿y ahora nos sueltan en secreto? ¡De ninguna manera! Que ellos mismos vengan a sacarnos."

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org