Parallel Verses
Reina Valera 1909
Perecido ha la gloria de Israel sobre tus montañas! Cómo han caído los valientes!
La Biblia de las Américas
Tu hermosura, oh Israel, ha perecido sobre tus montes. ¿Cómo han caído los valientes!
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¡La gloria de Israel, muertos sobre tus collados! ¡Cómo han caído los valientes!
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Tu hermosura, oh Israel, ha perecido sobre tus montes. ¡Cómo han caído los valientes!
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¡La gloria de Israel, muertos sobre tus collados! ¡Cómo han caído los valientes!
Spanish: Reina Valera Gómez
¡Ha perecido la gloria de Israel sobre tus alturas! ¡Cómo han caído los valientes!
New American Standard Bible
"Your beauty, O Israel, is slain on your high places! How have the mighty fallen!
Referencias Cruzadas
2 Samuel 1:27
Cómo han caído los valientes, Y perecieron las armas de guerra!
2 Samuel 1:25
Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! Jonathán, muerto en tus alturas!
Deuteronomio 4:7-8
Porque ¿qué gente grande hay que tenga los dioses cercanos á sí, como lo está Jehová nuestro Dios en todo cuanto le pedimos?
1 Samuel 31:8
Y aconteció el siguiente día, que viniendo los Filisteos á despojar los muertos, hallaron á Saúl y á sus tres hijos tendidos en el monte de Gilboa;
2 Samuel 1:23
Saúl y Jonathán, amados y queridos en su vida, En su muerte tampoco fueron apartados: Más ligeros que águilas, Más fuertes que leones.
Isaías 4:2
En aquel tiempo el renuevo de Jehová será para hermosura y gloria, y el fruto de la tierra para grandeza y honra, á los librados de Israel.
Isaías 53:2
Y subirá cual renuevo delante de él, y como raíz de tierra seca: no hay parecer en él, ni hermosura: verlo hemos, mas sin atractivo para que le deseemos.
Lamentaciones 2:1
COMO oscureció el Señor en su furor a la hija de Sión! Derribó del cielo á la tierra la hermosura de Israel, Y no se acordó del estrado de sus pies en el día de su ira.
Lamentaciones 5:16
Cayó la corona de nuestra cabeza: Ay ahora de nosotros! porque pecamos.
Zacarías 11:7
Apacenté pues las ovejas de la matanza, es á saber, los pobres del rebaño. Y me tomé dos cayados; al uno puse por nombre Suavidad, y al otro Ataduras; y apacenté las ovejas.
Zacarías 11:10
Tomé luego mi cayado Suavidad, y quebrélo, para deshacer mi pacto que concerté con todos los pueblos.