Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y cuando él miró atrás, me vio y me llamó; y yo dije: Heme aquí.
La Biblia de las Américas
Al mirar él hacia atrás, me vio y me llamó. Y dije: ``Heme aquí."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y cuando él miró atrás, me vio y me llamó; y yo dije: Heme aquí.
Reina Valera 1909
Y como él miró atrás, vióme y llamóme; y yo dije: Heme aquí.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Al mirar él hacia atrás, me vio y me llamó. Y dije: `Aquí estoy.'
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cuando él miró hacia atrás, me vio y me llamó; y yo dije: Heme aquí.
New American Standard Bible
"When he looked behind him, he saw me and called to me. And I said, 'Here I am.'
Referencias Cruzadas
Jueces 9:54
Y luego él llamó a su escudero, y le dijo: Saca tu espada y mátame, para que no se diga de mí: Una mujer lo mató. Y su escudero le atravesó, y murió.
1 Samuel 22:12
Y Saúl le dijo: Oye ahora, hijo de Ahitob. Y él dijo: Heme aquí, señor mío.
2 Samuel 9:6
Y venido Mefi-boset, hijo de Jonatán hijo de Saúl, a David, se postró sobre su rostro, y adoró. Y dijo David: Mefi-boset. Y él respondió: He aquí tu siervo.
Isaías 6:8
Después oí la voz del Señor, que decía: ¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros? Entonces respondí yo : Heme aquí, envíame a mí.
Isaías 65:1
Fui buscado de los que no preguntaban por mí ; fui hallado de los que no me buscaban. Dije a gente que no invocaba mi nombre: Heme aquí, heme aquí.