Parallel Verses
La Biblia de las Américas
y dio orden al mensajero, diciendo: Cuando hayas acabado de contar al rey todos los sucesos de la guerra,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y mandó al mensajero, diciendo: Cuando acabares de contar al rey todos los negocios de la guerra,
Reina Valera 1909
Y mandó al mensajero, diciendo: Cuando acabares de contar al rey todos los negocios de la guerra,
La Nueva Biblia de los Hispanos
y dio orden al mensajero: ``Cuando hayas acabado de contar al rey todos los sucesos de la guerra,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y mandó al mensajero, diciendo: Cuando acabares de contar al rey todos los negocios de la guerra,
Spanish: Reina Valera Gómez
Y mandó al mensajero, diciendo: Cuando acabares de contar al rey todos los asuntos de la guerra,
New American Standard Bible
He charged the messenger, saying, "When you have finished telling all the events of the war to the king,