Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas él no la quiso oír, sino que pudiendo más que ella la forzó, y se acostó con ella.
La Biblia de las Américas
Pero él no quiso escucharla; como era más fuerte que ella, la forzó, y se acostó con ella.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas él no la quiso oír; antes pudiendo más que ella la forzó, y se echó con ella.
Reina Valera 1909
Mas él no la quiso oir; antes pudiendo más que ella la forzó, y echóse con ella.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero él no quiso escucharla; como era más fuerte que ella, la forzó, y se acostó con ella.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas él no la quiso oír; antes pudiendo más que ella la forzó, y se echó con ella.
New American Standard Bible
However, he would not listen to her; since he was stronger than she, he violated her and lay with her.
Referencias Cruzadas
2 Samuel 12:11
Así dice Jehová: He aquí yo levantaré sobre ti el mal de tu misma casa, y tomaré a tus esposas delante de tus ojos, y las daré a tu prójimo, el cual se acostará con tus esposas a la vista de este sol.
Deuteronomio 22:25-27
Mas si el hombre hallare en el campo a una doncella desposada, y él la forzare y se acostare con ella, entonces morirá sólo el hombre que se acostó con ella;
Jueces 20:5
Y levantándose contra mí los de Gabaa, rodearon sobre mí la casa por la noche, con idea de matarme, y amancillaron a mi concubina tanto que ella murió.
Ester 7:8
Volvió después el rey del huerto del palacio al aposento del banquete del vino, y Amán había caído sobre el lecho en que estaba Esther. Entonces dijo el rey: ¿Querrá también forzar a la reina estando yo en casa? Y al salir esta palabra de la boca del rey, cubrieron el rostro a Amán.