Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Miren, esperaré en los vados del desierto hasta que venga palabra de ustedes para informarme."
La Biblia de las Américas
Mirad, esperaré en los vados del desierto hasta que venga palabra vuestra para informarme.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mirad, yo me detendré en los campos del desierto, hasta que venga respuesta de vosotros que me dé aviso.
Reina Valera 1909
Mirad, yo me detendré en los campos del desierto, hasta que venga respuesta de vosotros que me dé aviso.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mirad, yo me detendré en los campos del desierto, hasta que venga respuesta de vosotros que me dé aviso.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mirad, yo me detendré en las llanuras del desierto, hasta que venga respuesta de vosotros que me dé aviso.
New American Standard Bible
"See, I am going to wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me."
Referencias Cruzadas
2 Samuel 17:16
"Ahora pues, envíen inmediatamente y avisen a David: `No pase la noche en los vados del desierto sino pase al otro lado sin falta, no sea que el rey y el pueblo que está con él sean destruidos.'"
2 Samuel 15:23
Mientras todo el país lloraba en alta voz, todo el pueblo cruzó. El rey también cruzó el torrente Cedrón, y todo el pueblo pasó en dirección al desierto.
2 Samuel 16:2
Y el rey dijo a Siba: `` ¿Para qué tienes esto?" Y Siba respondió: ``Los asnos son para que monte la familia del rey, y el pan y la fruta de verano para que los jóvenes coman, y el vino para que beba cualquiera que se fatigue en el desierto."
2 Samuel 17:1
Ahitofel dijo también a Absalón: ``Le ruego que me deje escoger 12,000 hombres, y esta noche me levantaré y perseguiré a David.