Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y se volvió aquel día la salud en luto para todo el pueblo; porque oyó decir el pueblo aquel día que el rey tenía dolor por su hijo.
La Biblia de las Américas
Y la victoria aquel día se convirtió en duelo para todo el pueblo, porque el pueblo oyó decir aquel día: El rey está entristecido por su hijo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y se volvió aquel día la salvación en luto para todo el pueblo; porque oyó decir el pueblo aquel día que el rey tenía dolor por su hijo.
Reina Valera 1909
Y volvióse aquel día la victoria en luto para todo el pueblo; porque oyó decir el pueblo aquel día que el rey tenía dolor por su hijo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y la victoria (la salvación) aquel día se convirtió en duelo para todo el pueblo, porque el pueblo oyó decir aquel día: ``El rey está entristecido por su hijo."
Spanish: Reina Valera Gómez
Y aquel día la victoria se volvió en luto para todo el pueblo; porque aquel día el pueblo oyó decir que el rey tenía dolor por su hijo.
New American Standard Bible
The victory that day was turned to mourning for all the people, for the people heard it said that day, "The king is grieved for his son."
Referencias Cruzadas
Proverbios 16:15
En la luz del rostro del rey está la vida; y su benevolencia es como nube de lluvia tardía.
Proverbios 19:12
Como el bramido del cachorro de león es la ira del rey; y su favor como el rocío sobre la hierba.