Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Tomaron luego a Asael, y lo sepultaron en el sepulcro de su padre que estaba en Belén. Y caminaron toda aquella noche Joab y sus hombres, y les amaneció en Hebrón.
La Biblia de las Américas
Se llevaron a Asael y lo sepultaron en el sepulcro de su padre, que {estaba} en Belén. Joab y sus hombres caminaron toda la noche hasta que les amaneció en Hebrón.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y caminaron toda aquella noche Joab y los suyos, y amanecieron en Hebrón.
Reina Valera 1909
Y caminaron toda aquella noche Joab y los suyos, y amanecióles en Hebrón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Se llevaron a Asael y lo sepultaron en el sepulcro de su padre, que {estaba} en Belén (Casa del Pan). Joab y sus hombres caminaron toda la noche hasta que les amaneció en Hebrón.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y caminaron toda aquella noche Joab y los suyos, y les amaneció en Hebrón.
New American Standard Bible
And they took up Asahel and buried him in his father's tomb which was in Bethlehem. Then Joab and his men went all night until the day dawned at Hebron.
Referencias Cruzadas
1 Samuel 17:58
Y le dijo Saúl: Joven, ¿de quién eres hijo? Y David respondió: Yo soy hijo de tu siervo Isaí de Belén.
2 Samuel 5:1
Entonces vinieron todas las tribus de Israel a David en Hebrón y hablaron, diciendo: He aquí nosotros hueso tuyo y carne tuya somos.
1 Crónicas 2:13-16
e Isaí engendró a Eliab, su primogénito, y el segundo Abinadab, y Sima el tercero;
2 Crónicas 16:14
Y lo sepultaron en sus sepulcros que él había hecho para sí en la ciudad de David; y lo pusieron en un ataúd, el cual llenaron de perfumes y diversas especias aromáticas, preparadas por expertos perfumistas; e hicieron un gran fuego en su honor.
2 Crónicas 21:1
Y durmió Josafat con sus padres, y lo sepultaron con sus padres en la ciudad de David. Y reinó en su lugar su hijo Joram.
Proverbios 22:29
¿Has visto un hombre diligente en su obra? Delante de los reyes estará; no estará delante de los hombres impíos.