Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cabalgó sobre un querubín, y voló; Y apareció sobre las alas del viento.
La Biblia de las Américas
Cabalgó sobre un querubín, y voló; y apareció sobre las alas del viento.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Subió sobre el querubín, y voló; se apareció sobre las alas del viento.
Reina Valera 1909
Subió sobre el querubín, y voló: Aparecióse sobre las alas del viento.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Subió sobre el querubín, y voló; se apareció sobre las alas del viento.
Spanish: Reina Valera Gómez
Subió sobre el querubín, y voló; se apareció sobre las alas del viento.
New American Standard Bible
"And He rode on a cherub and flew; And He appeared on the wings of the wind.
Referencias Cruzadas
Salmos 104:3
{El es} el que pone las vigas de Sus altos aposentos en las aguas; El que hace de las nubes Su carroza; El que anda sobre las alas del viento;
Génesis 3:24
Expulsó, pues, al hombre; y al oriente del huerto del Edén puso querubines, y una espada encendida que giraba en todas direcciones para guardar el camino del árbol de la vida.
Éxodo 25:19
"Harás un querubín en un extremo y el otro en el otro extremo. Harás el propiciatorio con los querubines en sus dos extremos {de una sola pieza.}
1 Samuel 4:4
El pueblo envió gente a Silo, y trajeron de allí el arca del pacto del SEÑOR de los ejércitos que está {sobre} los querubines. Los dos hijos de Elí, Ofni y Finees, {estaban} allí con el arca del pacto de Dios.
Salmos 18:10
Cabalgó sobre un querubín, y voló; Y rápido voló sobre las alas del viento.
Salmos 68:17
Los carros de Dios son miríadas, millares de millares; El Señor está entre ellos en santidad, {como en el} Sinaí.
Salmos 80:1
Salmos 99:1
¡El SEÑOR reina, estremézcanse los pueblos; El está sentado {como Rey sobre} los querubines, tiemble la tierra!
Salmos 139:9
{Si} tomo las alas del alba, {Y si} habito en lo más remoto del mar,
Ezequiel 9:3
Entonces la gloria del Dios de Israel subió del querubín sobre el cual había estado, hacia el umbral del templo. Y llamó al hombre vestido de lino que tenía la cartera de escribano a la cintura;
Ezequiel 10:2-14
Y el SEÑOR le dijo al hombre vestido de lino: ``Entra en medio de las ruedas debajo de los querubines, llena tus manos de carbones encendidos de entre los querubines y espárce{los} sobre la ciudad." Y el hombre entró ante mis ojos.
Hebreos 1:14
¿No son todos ellos espíritus ministradores, enviados para servir por causa de los que heredarán la salvación?