Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Cabalgó sobre un querubín, y voló; Y apareció sobre las alas del viento.

La Biblia de las Américas

Cabalgó sobre un querubín, y voló; y apareció sobre las alas del viento.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Subió sobre el querubín, y voló; se apareció sobre las alas del viento.

Reina Valera 1909

Subió sobre el querubín, y voló: Aparecióse sobre las alas del viento.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Subió sobre el querubín, y voló; se apareció sobre las alas del viento.

Spanish: Reina Valera Gómez

Subió sobre el querubín, y voló; se apareció sobre las alas del viento.

New American Standard Bible

"And He rode on a cherub and flew; And He appeared on the wings of the wind.

Referencias Cruzadas

Salmos 104:3

{El es} el que pone las vigas de Sus altos aposentos en las aguas; El que hace de las nubes Su carroza; El que anda sobre las alas del viento;

Génesis 3:24

Expulsó, pues, al hombre; y al oriente del huerto del Edén puso querubines, y una espada encendida que giraba en todas direcciones para guardar el camino del árbol de la vida.

Éxodo 25:19

"Harás un querubín en un extremo y el otro en el otro extremo. Harás el propiciatorio con los querubines en sus dos extremos {de una sola pieza.}

1 Samuel 4:4

El pueblo envió gente a Silo, y trajeron de allí el arca del pacto del SEÑOR de los ejércitos que está {sobre} los querubines. Los dos hijos de Elí, Ofni y Finees, {estaban} allí con el arca del pacto de Dios.

Salmos 18:10

Cabalgó sobre un querubín, y voló; Y rápido voló sobre las alas del viento.

Salmos 68:17

Los carros de Dios son miríadas, millares de millares; El Señor está entre ellos en santidad, {como en el} Sinaí.

Salmos 80:1

Para el director del coro; {según la tonada} ``A los Lirios"; Testimonio. Salmo de Asaf.Presta oído, oh Pastor de Israel; Tú que guías a José como un rebaño; Tú que estás sentado {más alto que} los querubines; ¡resplandece!

Salmos 99:1

¡El SEÑOR reina, estremézcanse los pueblos; El está sentado {como Rey sobre} los querubines, tiemble la tierra!

Salmos 139:9

{Si} tomo las alas del alba, {Y si} habito en lo más remoto del mar,

Ezequiel 9:3

Entonces la gloria del Dios de Israel subió del querubín sobre el cual había estado, hacia el umbral del templo. Y llamó al hombre vestido de lino que tenía la cartera de escribano a la cintura;

Ezequiel 10:2-14

Y el SEÑOR le dijo al hombre vestido de lino: ``Entra en medio de las ruedas debajo de los querubines, llena tus manos de carbones encendidos de entre los querubines y espárce{los} sobre la ciudad." Y el hombre entró ante mis ojos.

Hebreos 1:14

¿No son todos ellos espíritus ministradores, enviados para servir por causa de los que heredarán la salvación?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org