Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Tronó el SEÑOR desde los cielos, y el Altísimo dio su voz.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El SEÑOR tronó desde los cielos, y el Altísimo dio su voz;

Reina Valera 1909

Jehová tronó desde los cielos, Y el Altísimo dió su voz;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Tronó el SEÑOR desde los cielos, Y el Altísimo dio Su voz.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El SEÑOR tronó desde los cielos, y el Altísimo dio su voz;

Spanish: Reina Valera Gómez

Jehová tronó desde el cielo, y el Altísimo dio su voz;

New American Standard Bible

"The LORD thundered from heaven, And the Most High uttered His voice.

Referencias Cruzadas

1 Samuel 2:10

Los que contienden con el SEÑOR serán quebrantados, El tronará desde los cielos contra ellos. El SEÑOR juzgará los confines de la tierra, a su rey dará fortaleza, y ensalzará el poder de su ungido.

Job 37:2-5

Escuchad atentamente el estruendo de su voz, y el rugido que sale de su boca.

Éxodo 19:6

y vosotros seréis para mí un reino de sacerdotes y una nación santa." Estas son las palabras que dirás a los hijos de Israel.

Jueces 5:20

Desde los cielos las estrellas pelearon, desde sus órbitas pelearon contra Sísara.

1 Samuel 7:10

Mientras Samuel estaba ofreciendo el holocausto, los filisteos se acercaron para pelear con Israel. Mas el SEÑOR tronó con gran estruendo aquel día contra los filisteos y los confundió, y fueron derrotados delante de Israel.

1 Samuel 12:17-18

¿No es ahora la siega del trigo? Yo clamaré al SEÑOR, para que mande truenos y lluvia. Entonces conoceréis y veréis que es grande la maldad que habéis hecho ante los ojos del SEÑOR, al pedir para vosotros un rey.

Job 40:9

¿Acaso tienes tú un brazo como el de Dios, y truenas con una voz como la suya?

Salmos 29:3-9

Voz del SEÑOR sobre las aguas. El Dios de gloria truena, el SEÑOR está sobre las muchas aguas.

Salmos 77:16-19

Las aguas te vieron, oh Dios, te vieron las aguas y temieron, los abismos también se estremecieron.

Isaías 30:30

Y el SEÑOR hará oír la majestad de su voz, y dejará ver el descenso de su brazo con furia de ira y llama de fuego consumidor, con turbión, aguacero y piedra de granizo.

Ezequiel 10:5

El ruido de las alas de los querubines se oía hasta el atrio exterior, como la voz del Dios Todopoderoso cuando habla.

Apocalipsis 11:19

El templo de Dios que está en el cielo fue abierto; y el arca de su pacto se veía en su templo, y hubo relámpagos, voces y truenos, y un terremoto y una fuerte granizada.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org