Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿Acaso tienes tú un brazo como el de Dios, y truenas con una voz como la suya?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Tienes tú brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como él?
Reina Valera 1909
¿Tienes tú brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como él?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Acaso tienes tú un brazo como el de Dios, Y truenas con una voz como la suya?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Tienes tú brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como él?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Tienes tú un brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como Él?
New American Standard Bible
"Or do you have an arm like God, And can you thunder with a voice like His?
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 37:4-5
Tras él, ruge una voz; truena El con su majestuosa voz, y no retiene los relámpagos mientras se oye su voz.
Salmos 89:13
Tú tienes un brazo fuerte; tu mano es poderosa, tu diestra es exaltada.
Éxodo 15:6
Tu diestra, oh SEÑOR, es majestuosa en poder; tu diestra, oh SEÑOR, destroza al enemigo.
Job 9:4
Sabio de corazón y robusto de fuerzas, ¿quién le ha desafiado sin sufrir daño?
Job 23:6
¿Contendería El conmigo con la grandeza de {su} poder? No, ciertamente me prestaría atención.
Job 33:12-13
He aquí, déjame decirte que no tienes razón en esto, porque Dios es más grande que el hombre.
Salmos 29:3
Voz del SEÑOR sobre las aguas. El Dios de gloria truena, el SEÑOR está sobre las muchas aguas.
Salmos 39:3-9
Ardía mi corazón dentro de mí; mientras meditaba, se encendió el fuego; {entonces} dije con mi lengua:
Salmos 89:10
Tú aplastaste a Rahab como a uno herido de muerte; esparciste a tus enemigos con tu brazo poderoso.
Isaías 45:9
¿Ay del que contiende con su Hacedor, el tiesto entre los tiestos de tierra! ¿Dirá el barro al alfarero: ``Qué haces"? ¿O tu obra {dirá:} ``El no tiene manos"?
1 Corintios 10:22
¿O provocaremos a celos al Señor? ¿Somos, acaso, más fuertes que El?