Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Él adiestra mis manos para la batalla, de manera que se doble el arco de acero con mis brazos.
La Biblia de las Américas
El adiestra mis manos para la batalla, y mis brazos para tensar el arco de bronce.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
el que enseña mis manos para la pelea, y da que con mis brazos quiebre el arco de bronce.
Reina Valera 1909
El que enseña mis manos para la pelea, y da que con mis brazos quiebre el arco de acero.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El adiestra mis manos para la batalla, Y mis brazos para tensar el arco de bronce.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
el que enseña mis manos para la pelea, y da que con mis brazos quiebre el arco de acero.
New American Standard Bible
"He trains my hands for battle, So that my arms can bend a bow of bronze.
Referencias Cruzadas
Salmos 144:1
«Salmo de David» Bendito sea Jehová, mi Roca, que adiestra mis manos para la guerra, y mis dedos para la batalla.
Salmos 18:33-34
quien hace mis pies como de ciervas, y me hace estar firme sobre mis alturas;
Salmos 46:9
Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra; que quiebra el arco, corta la lanza, y quema los carros en el fuego.
Ezequiel 39:3
y romperé tu arco de tu mano izquierda, y derribaré tus saetas de tu mano derecha.
Ezequiel 39:9-10
Y los moradores de las ciudades de Israel saldrán, y encenderán y quemarán las armas, escudos y paveses, arcos y saetas, dardos de mano y lanzas; y las quemarán en fuego por siete años.